祝妳幸福 - 陶喆 перевод на английский

祝妳幸福

你不再打電話 從你有了他我被丟下
還在等你 說你最愛的是我
請你別再裝傻 遇見我不必那麼虛假
你有什麼好尷尬

你又再利用我的心太軟
只要看你掉下眼淚 我比你還難過
你忘恩負義還用謊言報答我 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

電話再也打不通 你的東西已經都搬空
只剩漱口杯和一把舊牙刷
以前你住的頂樓 陌生房客說你已搬走
留一堆信沒人收

你輕易就忘掉你的承諾
我們的愛像保險套 用過就被丟掉
再提起過去一切 我只感覺到無聊 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

我不要一直聽你說我沒有他的好
更不會祝福你倆快樂的活到老
好戲在後面你就等著瞧
我祝你 我祝你幸福 yeah
(祝你幸福 祝你幸福 yeah)
我祝你幸福 yeah 祝你幸福 yeah yeah
(祝你幸福) 我祝你幸福 yeah
是我的痛苦 yeah

我不想一直聽你說他對你多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
我沒你想像的那麼好搞
擺不平 你擺不平
我勸你不要太早說他對你多好
聽說他有個二奶還有個三歲小寶寶
以後別哭著回頭把我找
我祝你 yeah
我祝你們一輩子都快樂

Wish You Happiness

You don't call anymore From the moment he appeared I was left behind
Still waiting for you To say that you love me the most
Please stop pretending Let's not be fake when we meet
What's there to be embarrassed about?

Once again you're taking advantage of my tender heart
As long as I see you shedding tears I feel sadder than you
You're ungrateful and you repay me with lies yeah

I don't want to keep hearing you talk about how good he is to you
I won't wish you two a joyful life together until you're old
Remember that I will always love you
Forever you belong to me

Your phone is no longer reachable Your things have all been moved out
All that's left is a漱口杯 and an old toothbrush
Your old penthouse A stranger tells me you've moved out
A stack of letters sit unclaimed

You easily forget your promise
Our love is like a condom Used and then thrown away
Whenever you bring up the past I just feel bored yeah

I don't want to keep hearing you talk about how good he is to you
I won't wish you two a joyful life together until you're old
Remember that I will always love you
Forever you belong to me

I don't want to keep hearing you say I'm not as good as him
I especially won't wish you two a joyful life together until you're old
The best is yet to come Just you wait and see
I wish you I wish you happiness yeah
(Wish you happiness Wish you happiness yeah)
I wish you happiness yeah Wish you happiness yeah yeah
(Wish you happiness) I wish you happiness yeah
It's my sorrow yeah

I don't want to keep hearing you talk about how good he is to you
I won't wish you two a joyful life together until you're old
I'm not as easy to deal with as you think
You can't control me You can't control me
I advise you not to be too quick to say how good he is to you
I heard he has a mistress and a three-year-old baby
Don't come crying back to me
I wish you yeah
I wish you a lifetime of happiness