Текст и перевод песни 陶喆 - 祝妳幸福

祝妳幸福

你不再打電話 從你有了他我被丟下
還在等你 說你最愛的是我
請你別再裝傻 遇見我不必那麼虛假
你有什麼好尷尬

你又再利用我的心太軟
只要看你掉下眼淚 我比你還難過
你忘恩負義還用謊言報答我 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

電話再也打不通 你的東西已經都搬空
只剩漱口杯和一把舊牙刷
以前你住的頂樓 陌生房客說你已搬走
留一堆信沒人收

你輕易就忘掉你的承諾
我們的愛像保險套 用過就被丟掉
再提起過去一切 我只感覺到無聊 yeah

我不想一直聽你說他對你有多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
你要記住我永遠愛著你
Forever 你屬於我

我不要一直聽你說我沒有他的好
更不會祝福你倆快樂的活到老
好戲在後面你就等著瞧
我祝你 我祝你幸福 yeah
(祝你幸福 祝你幸福 yeah)
我祝你幸福 yeah 祝你幸福 yeah yeah
(祝你幸福) 我祝你幸福 yeah
是我的痛苦 yeah

我不想一直聽你說他對你多好
也不會祝福你倆快樂的活到老
我沒你想像的那麼好搞
擺不平 你擺不平
我勸你不要太早說他對你多好
聽說他有個二奶還有個三歲小寶寶
以後別哭著回頭把我找
我祝你 yeah
我祝你們一輩子都快樂

Желаю тебе счастья

Ты больше не звонишь, с тех пор как он появился, я брошен.
Всё ещё жду тебя, говоришь, что любишь больше всего меня.
Прошу, не притворяйся, встречая меня, не будь такой фальшивой.
Чего тебе стыдиться?

Ты снова пользуешься моей мягкостью.
Стоит тебе пустить слезу, мне ещё хуже, чем тебе.
Ты неблагодарная, ещё и ложью платишь мне, yeah.

Не хочу постоянно слушать, как он к тебе хорош.
И не буду желать вам счастливой жизни до старости.
Ты должна помнить, я всегда буду любить тебя.
Навсегда ты принадлежишь мне.

Дозвониться больше нельзя, все твои вещи вывезены.
Остался лишь стакан для полоскания рта и старая зубная щётка.
Раньше ты жила на верхнем этаже, незнакомый жилец сказал, что ты съехала.
Осталась куча писем, никто их не забирает.

Ты так легко забыла свои обещания.
Наша любовь как презерватив, использовала и выбросила.
Вновь вспоминая прошлое, я чувствую лишь скуку, yeah.

Не хочу постоянно слушать, как он к тебе хорош.
И не буду желать вам счастливой жизни до старости.
Ты должна помнить, я всегда буду любить тебя.
Навсегда ты принадлежишь мне.

Не хочу постоянно слушать, что я хуже него.
И не буду желать вам счастливой жизни до старости.
Хорошее ещё впереди, вот увидишь.
Я желаю тебе, я желаю тебе счастья, yeah.
(Желаю тебе счастья, желаю тебе счастья, yeah)
Я желаю тебе счастья, yeah, желаю тебе счастья, yeah, yeah.
(Желаю тебе счастья) Я желаю тебе счастья, yeah.
Это моя боль, yeah.

Не хочу постоянно слушать, как он к тебе хорош.
И не буду желать вам счастливой жизни до старости.
Я не такой простой, как ты думаешь.
Не справишься, ты не справишься.
Советую тебе не торопиться говорить, какой он хороший.
Слышал, у него есть любовница и трёхлетний ребёнок.
Потом не возвращайся ко мне в слезах.
Я желаю тебе, yeah.
Я желаю вам счастья на всю жизнь.