组曲：十七岁 + 二十二 - 陶喆 перевод на немецкий

组曲：十七岁 + 二十二

不知我怎么变了 不知她怎么变了
我慢慢知道什么叫做忘记
是一种成长也好 是一种悲哀也好
不管我多想留住回忆
她依然随着时光淡去 MY LOVE

因为我早已变了 因为你早已变了
我也许不会爱上现在的你
是没有缘分也好 是没有感觉也好
不管我多么想念着你
却知道再也无法回到那年纪

我是个十七岁的小男孩
我不怕面对世界变多快
做过自己觉得好傻的事
那是多么纯真的年代
那是多么纯洁的相爱
因为我早已变了 因为你早已变了
我也许不会爱上现在的你
是没有缘分也好 是没有感觉也好
不管我多么想念着你
却知道再也无法回到那年纪

春天是他最爱的季节
当微风随意吹乱他的头发
他并不在意身边世界的吵杂
只想著自己生命中的变化
还有十五分钟才午休
从早到晚没有想像中那么好过
安定的日子不一定就是幸福
忘不掉他在心里做过的梦
他今年农历三月六号刚满二十二
刚甩掉课本要离开家看看这世界
却发现许多烦恼要面对
Oh yeah
他常会想望能回到那年他一十二
只需要好好上学生活单纯没忧愁
他一直满怀希望
九月天气还是有点热
他想公车再不来就走一走路
他开始明白等待未必有结果
一个人也能走上梦的旅途
他今年农历三月六号刚满二十二
刚甩掉课本要离开家看看这世界
却发现许多烦恼要面对
Oh yeah
他常会想望能回到那年他一十二
只需要好好上学生活单纯没忧愁
他还笑着满怀希望
人生偶尔会走上一条陌路
像是没有指标的地图
别让他们说你该知足
只有你知道什么是你的幸福

他常会想望能回到那年他一十二
只需要好好上学 什么都不用想
他笑著想着她的未来
他常会想望能回到那年他一十二
只需要好好上学生活单纯没忧愁
他笑著想过未来 他应该得到幸福
如此的简单的梦 有没有实现

Medley: Siebzehn + Zweiundzwanzig

Ich weiß nicht, wie ich mich verändert habe, weiß nicht, wie sie sich verändert hat
Ich lerne langsam, was Vergessen bedeutet
Ob es Wachstum ist oder Traurigkeit
Egal wie sehr ich die Erinnerung festhalten möchte
Sie verblasst dennoch mit der Zeit, MEINE LIEBE

Weil ich mich längst verändert habe, weil du dich längst verändert hast
Vielleicht würde ich mich nicht in dein jetziges Ich verlieben
Ob es fehlendes Schicksal war oder fehlende Gefühle
Egal wie sehr ich dich vermisse
Ich weiß doch, dass wir nie mehr in dieses Alter zurückkehren können

Ich bin ein kleiner Junge von siebzehn Jahren
Ich habe keine Angst davor, wie schnell sich die Welt verändert
Habe Dinge getan, die ich selbst für dumm hielt
Das war eine so unschuldige Zeit
Das war eine so reine Liebe
Weil ich mich längst verändert habe, weil du dich längst verändert hast
Vielleicht würde ich mich nicht in dein jetziges Ich verlieben
Ob es fehlendes Schicksal war oder fehlende Gefühle
Egal wie sehr ich dich vermisse
Ich weiß doch, dass wir nie mehr in dieses Alter zurückkehren können

Der Frühling ist seine liebste Jahreszeit
Wenn der leichte Wind lässig sein Haar zerzaust
Er kümmert sich nicht um den Lärm der Welt um ihn herum
Denkt nur über die Veränderungen in seinem eigenen Leben nach
Noch fünfzehn Minuten bis zur Mittagspause
Von morgens bis abends ist es nicht so gut gelaufen wie gedacht
Ein stabiles Leben bedeutet nicht unbedingt Glück
Kann den Traum nicht vergessen, den er in seinem Herzen hatte
Er ist dieses Jahr am sechsten Tag des dritten Mondmonats gerade zweiundzwanzig geworden
Hat gerade die Lehrbücher weggeworfen, will von zu Hause weg, um die Welt zu sehen
Doch entdeckt, dass viele Sorgen auf ihn warten
Oh yeah
Er wünscht sich oft, er könnte in das Jahr zurückkehren, als er zwölf war
Musste nur gut zur Schule gehen, das Leben war einfach, ohne Sorgen
Er war immer voller Hoffnung
Im September ist das Wetter immer noch etwas heiß
Er denkt, wenn der Bus nicht bald kommt, geht er eben ein Stück zu Fuß
Er beginnt zu verstehen, dass Warten nicht unbedingt ein Ergebnis bringt
Auch alleine kann man sich auf die Reise zum Traum begeben
Er ist dieses Jahr am sechsten Tag des dritten Mondmonats gerade zweiundzwanzig geworden
Hat gerade die Lehrbücher weggeworfen, will von zu Hause weg, um die Welt zu sehen
Doch entdeckt, dass viele Sorgen auf ihn warten
Oh yeah
Er wünscht sich oft, er könnte in das Jahr zurückkehren, als er zwölf war
Musste nur gut zur Schule gehen, das Leben war einfach, ohne Sorgen
Er lächelte noch voller Hoffnung
Manchmal führt das Leben auf einen unbekannten Pfad
Wie eine Landkarte ohne Wegweiser
Lass sie nicht sagen, du solltest zufrieden sein
Nur du weißt, was dein Glück ist

Er wünscht sich oft, er könnte in das Jahr zurückkehren, als er zwölf war
Musste nur gut zur Schule gehen, musste an nichts denken
Er lächelt und denkt an seine Zukunft
Er wünscht sich oft, er könnte in das Jahr zurückkehren, als er zwölf war
Musste nur gut zur Schule gehen, das Leben war einfach, ohne Sorgen
Er lächelt, hat an die Zukunft gedacht, er sollte Glück finden
Ist solch ein einfacher Traum wahr geworden?