討厭紅樓夢 - 陶喆 перевод на немецкий

討厭紅樓夢

Oh yeah e yeah oh oh yeah yeah

妳說妳被愛情傷太多
我也懂妳說的那種難過
歡迎加入失戀共和國

勾心鬥角為男人而活
一顆心在他身上掛著
他們又回報了妳什麼

妳說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱
堅強又會被說成冷漠
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love that's right
就這麼簡單 這麽簡單

一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被

Come on let's play...

妳說你把愛情看透了
就當作是人生的功課
寧願享受一個人寂寞 (打個電話給我吧)

就一起在沙發上賴著
我們決定對愛放把火
推翻愛情無聊的規則

妳說你討厭紅樓夢裡女生一百多
得到幸福的卻沒幾個
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被 Yeah...

C'mon baby let's fall in love ok
妳不要再一直去想我們配不配
我不會搞的妳蹦 只會搞的妳跳
大不了明天早上起床妳會有一點累

C'mon 浪費 這眼淚 還能怪誰
別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲
不用去後悔 怕犯規 這友誼賽沒不對
只要妳 會願意 去跟我鑽進棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight

Hasse den Traum der Roten Kammer

Oh yeah e yeah oh oh yeah yeah

Du sagst, du wurdest zu oft von der Liebe verletzt
Ich verstehe auch den Schmerz, von dem du sprichst
Willkommen im Club der gebrochenen Herzen

Intrigen spinnen, für Männer leben
Dein Herz hängt an ihm
Und was haben sie dir dafür zurückgegeben?

Du sagst, du hasst die Schwäche der Frauen im Traum der Roten Kammer
Stärke wird als Kälte bezeichnet
Ich sage, Mädchen, quäl dich nicht länger selbst
Du denkst zu viel nach. Eigentlich kann Liebe
einfach und unbeschwert sein

A B C D E F G H
Komm schon, lass uns verlieben, genau so
So einfach ist das, so einfach

Eins Zwei Drei Vier Five Six Seven Eight
An Liebe ist nichts falsch. Nein Nein. Komm schnell unter meine Decke

Komm schon, lass uns spielen...

Du sagst, du hast die Liebe durchschaut
Betrachte es einfach als eine Lektion des Lebens
Lieber die Einsamkeit allein genießen (Ruf mich doch an)

Einfach zusammen auf dem Sofa faulenzen
Wir beschließen, der Liebe Feuer zu geben
Und die langweiligen Regeln der Liebe umzustoßen

Du sagst, du hasst es, dass es im Traum der Roten Kammer über hundert Mädchen gibt
aber nur wenige finden Glück
Ich sage, Mädchen, quäl dich nicht länger selbst
Du denkst zu viel nach. Eigentlich kann Liebe
einfach und unbeschwert sein

A B C D E F G H
Komm schon, lass uns verlieben
So einfach ist das
Woo Eins Zwei Drei Vier Five Six Seven Eight
An Liebe ist nichts falsch. Nein Nein. Komm schnell unter meine Decke Yeah...

C'mon Baby, lass uns verlieben, ok?
Denk nicht ständig darüber nach, ob wir zusammenpassen oder nicht
Ich werde dich nicht fertig machen, nur dich auf Trab bringen
Schlimmstenfalls bist du morgen früh beim Aufwachen ein bisschen müde

C'mon, diese Tränen verschwenden, wem kannst du die Schuld geben?
Sei nicht wie das tragische Ende von Baoyu und Daiyu
Du brauchst nichts bereuen, keine Angst vor Regelverstößen, an diesem Freundschaftsspiel ist nichts falsch
Solange du bereit bist, mit mir unter die Decke zu kriechen

A B C D E F G H
Komm schon, lass uns verlieben
So einfach ist das
Eins Zwei Drei Vier Five Six Seven Eight
An Liebe ist nichts falsch. Komm schnell unter meine Decke

A B C D E F G H
Komm schon, lass uns verlieben
So einfach ist das
Eins Zwei Drei Vier Five Six Seven Eight
An Liebe ist nichts falsch. Komm schnell unter meine Decke

A B C D E F G H
Komm schon, lass uns verlieben
So einfach ist das
Woo Eins Zwei Drei Vier Five Six Seven Eight