Текст и перевод песни 陶喆 - 討厭紅樓夢

討厭紅樓夢

Oh yeah e yeah oh oh yeah yeah

妳說妳被愛情傷太多
我也懂妳說的那種難過
歡迎加入失戀共和國

勾心鬥角為男人而活
一顆心在他身上掛著
他們又回報了妳什麼

妳說你討厭紅樓夢裡女生的柔弱
堅強又會被說成冷漠
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love that's right
就這麼簡單 這麽簡單

一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被

Come on let's play...

妳說你把愛情看透了
就當作是人生的功課
寧願享受一個人寂寞 (打個電話給我吧)

就一起在沙發上賴著
我們決定對愛放把火
推翻愛情無聊的規則

妳說你討厭紅樓夢裡女生一百多
得到幸福的卻沒幾個
我說妹妹你別再給自己折磨
想太多 其實愛
可以又簡單又輕鬆

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 No No 快進我棉被 Yeah...

C'mon baby let's fall in love ok
妳不要再一直去想我們配不配
我不會搞的妳蹦 只會搞的妳跳
大不了明天早上起床妳會有一點累

C'mon 浪費 這眼淚 還能怪誰
別再像寶玉黛玉的結局那麼可悲
不用去後悔 怕犯規 這友誼賽沒不對
只要妳 會願意 去跟我鑽進棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
一 二 三 四 Five Six Seven Eight
愛沒有什麼不對 快進我棉被

ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
Come on let's fall in love
就這麼簡單
Woo 一 二 三 四 Five Six Seven Eight

Ненавижу "Сон в красном тереме"

О да, э, да, о, о, да, да

Ты говоришь, что тебя слишком часто ранили в любви,
Я понимаю ту печаль, о которой ты говоришь.
Добро пожаловать в республику разбитых сердец.

Интриги, борьба за мужчин - вот ради чего вы живете,
Сердце, привязанное к нему,
А что они вам дают взамен?

Ты говоришь, что ненавидишь слабость девушек из "Сна в красном тереме",
А силу принимают за холодность.
Сестренка, говорю тебе, хватит себя мучить,
Не надо много думать, ведь любовь
Может быть простой и легкой.

Б П М Ф Д Т Н Л
Давай просто влюбимся, вот так,
Это так просто, так просто.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Нет ничего плохого в любви, нет, нет, залезай скорее ко мне под одеяло!

Давай, давай поиграем...

Ты говоришь, что ты любовь насквозь видишь,
Что это просто жизненный урок,
Что лучше наслаждаться одиночеством (позвони мне).

Будем вместе валяться на диване,
Мы решим поджечь любовь,
Перевернем скучные правила любви.

Ты говоришь, что ненавидишь "Сон в красном тереме", где больше сотни девушек,
А счастливы из них единицы.
Сестренка, говорю тебе, хватит себя мучить,
Не надо много думать, ведь любовь
Может быть простой и легкой.

Б П М Ф Д Т Н Л
Давай просто влюбимся,
Это так просто,
Ву! Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Нет ничего плохого в любви, нет, нет, залезай скорее ко мне под одеяло! Да...

Давай, детка, давай просто влюбимся, хорошо?
Перестань думать о том, подходим ли мы друг другу,
Я не сделаю тебе больно, только заставлю танцевать,
В худшем случае, ты проснешься немного уставшей.

Давай, не трать эти слезы, кого ты обвинишь?
Не повторяй трагический финал Баоюя и Дайюя,
Не нужно сожалеть, бояться фолить, в этом товарищеском матче нет ничего плохого,
Если ты только согласишься залезть со мной под одеяло.

Б П М Ф Д Т Н Л
Давай просто влюбимся,
Это так просто,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Нет ничего плохого в любви, залезай ко мне под одеяло.

Б П М Ф Д Т Н Л
Давай просто влюбимся,
Это так просто,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
Нет ничего плохого в любви, залезай ко мне под одеяло.

Б П М Ф Д Т Н Л
Давай просто влюбимся,
Это так просто,
Ву! Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,