Текст и перевод песни 陶喆 - 請繼續,任性
請繼續,任性
Please Continue to Be Willful
再看過你傳給我的每一通簡訊
還是很甜蜜
When
looking
through
every
message
that
you
sent
me,
it’s
still
very
sweet
第一次牽你的手
我緊張到不行
多美的回憶
The
first
time
I
held
your
hand,
I
was
so
nervous
and
couldn't
help
but
remember
that
beautiful
moment
但現在你每天對我生氣
搞得我真的不想再理你
But
now
you
get
mad
at
me
every
day,
and
I
really
don’t
want
to
pay
any
more
attention
to
you
你如果真的要這樣任性
我只好說
Oh.
請繼續
If
you
really
have
to
be
so
willful,
then
there’s
nothing
I
can
say,
Oh,
please
continue
to
be
willful
You
are
my
sweetie
不講理
怎麼我離不開你
You
are
my
sweetie,
you
are
unreasonable,
but
how
could
I
ever
leave
you?
You
are
my
baby
寵著你
我還是那麼愛你
You
are
my
baby,
I
spoil
you,
but
I
still
love
you
so
much
你不要再瘋狂的偷看我的簡訊
你有點神經
You
shouldn’t
keep
sneakily
reading
my
messages,
you
are
a
little
neurotic
不要一直追問我
和朋友去哪裡
不想告訴你
Don’t
keep
asking
me
where
I
went
with
my
friends,
I
don’t
want
to
tell
you
可現在你每天管東管西
搞得我真的很想要揍你
Now
you
control
everything
about
me,
and
I
really
want
to
beat
you
你如果真的要這樣任性
我只好說
Oh.
請繼續
If
you
really
have
to
be
so
willful,
then
there’s
nothing
I
can
say,
Oh,
please
continue
to
be
willful
You
are
my
sweetie
不講理
怎麼我離不開你
You
are
my
sweetie,
you
are
unreasonable,
but
how
could
I
ever
leave
you?
You
are
my
baby
寵著你
我還是那麼愛你
You
are
my
baby,
I
spoil
you,
but
I
still
love
you
so
much
常常被你惹的心裡好氣
搞得我真的不想再理你
You
often
make
me
so
mad,
and
I
really
don’t
want
to
pay
any
more
attention
to
you
你如果真的要這樣任性
我只好說
Oh.
請繼續
If
you
really
have
to
be
so
willful,
then
there’s
nothing
I
can
say,
Oh,
please
continue
to
be
willful
You
are
my
sweetie
不講理
可是我離不開你
You
are
my
sweetie,
you
are
unreasonable,
but
I
just
can’t
leave
you
You
are
my
baby
寵著你
我還是那麼愛你
You
are
my
baby,
I
spoil
you,
but
I
still
love
you
so
much
我還是永遠會這麼愛你
I
will
always
love
you
like
this
我的心裡永遠都只有你
My
heart
will
always
be
filled
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wa Wa, David Tao
Альбом
六九樂章
дата релиза
04-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.