Текст и перевод песни 陶喆 - 追
要怎么解释失控的心跳
Comment
expliquer
les
battements
de
mon
cœur
incontrôlables
频率太微妙
La
fréquence
est
si
subtile
其实我和你仲然的绝交
En
fait,
notre
rupture
définitive
一种心动拦住不要
Une
émotion
me
retient
你就是我最想解答的问号
Tu
es
le
point
d'interrogation
auquel
je
veux
le
plus
répondre
不顾一切多么盼望
J'espère
tant,
sans
rien
attendre
现在就拥抱
Embrassons-nous
maintenant
我不会疯疯狂狂借助虚幻的梦想
Je
ne
vais
pas
sombrer
dans
la
folie
en
m'accrochant
à
des
rêves
illusoires
说天荒地老不如你陪我一秒
Dire
"pour
toujours"
n'est
pas
aussi
précieux
qu'une
seconde
à
tes
côtés
你的微笑
我想追到
Ton
sourire,
je
veux
le
poursuivre
不在乎爱情多深奥(多深奥)
Peu
importe
à
quel
point
l'amour
est
profond
(profond)
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
Je
ne
vais
pas
t'enfermer
dans
des
promesses
romantiques
et
illusoires
谈天涯海角就像你在我身旁
Parler
d'horizon,
c'est
comme
si
tu
étais
à
mes
côtés
你的温柔
让我追到
Ta
tendresse
me
fait
la
poursuivre
这世界不小却很好
Ce
monde
n'est
pas
petit
mais
si
beau
让我们迷倒
Laissons-nous
y
perdre
谁能够预料明天的美好
Qui
peut
prédire
la
beauté
de
demain
爱只有你知道
Seul
toi
connais
l'amour
其实我不怕将来多艰难
En
fait,
je
n'ai
pas
peur
des
difficultés
à
venir
一直追方向不动摇
Je
poursuis
toujours
la
direction
sans
faiblir
你就是我最想解答的问号
Tu
es
le
point
d'interrogation
auquel
je
veux
le
plus
répondre
不顾一切多么盼望
J'espère
tant,
sans
rien
attendre
现在就拥抱
Embrassons-nous
maintenant
我不会疯疯狂狂借助虚幻的梦想
Je
ne
vais
pas
sombrer
dans
la
folie
en
m'accrochant
à
des
rêves
illusoires
说天荒地老不如你陪我一秒
Dire
"pour
toujours"
n'est
pas
aussi
précieux
qu'une
seconde
à
tes
côtés
你的微笑
我想追到
Ton
sourire,
je
veux
le
poursuivre
不在乎爱情多深奥
(多深奥)
Peu
importe
à
quel
point
l'amour
est
profond
(profond)
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
Je
ne
vais
pas
t'enfermer
dans
des
promesses
romantiques
et
illusoires
谈天涯海角就像你在我身旁
Parler
d'horizon,
c'est
comme
si
tu
étais
à
mes
côtés
你的温柔
让我追到
Ta
tendresse
me
fait
la
poursuivre
这世界不小却很好
Yeah
Ce
monde
n'est
pas
petit
mais
si
beau
Yeah
让我们迷倒
Laissons-nous
y
perdre
我不会密密麻麻别着浪漫的禁药
Je
ne
vais
pas
t'enfermer
dans
des
promesses
romantiques
et
illusoires
谈天涯海角就像你在我身旁
Parler
d'horizon,
c'est
comme
si
tu
étais
à
mes
côtés
你的温柔
让我追到
Ta
tendresse
me
fait
la
poursuivre
这世界不小却很好
Ce
monde
n'est
pas
petit
mais
si
beau
让我们迷倒
yeah
yeah
wow
wow
Laissons-nous
y
perdre
yeah
yeah
wow
wow
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Wei Ge, David Tao
Альбом
太美麗
дата релиза
04-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.