Текст и перевод песни 陶喆 - 逗陣兄弟

逗陣兄弟

Hey! 現在是怎樣 有什麼事好不爽
幹嘛讓自己那麼悲傷
What's up 不要那麼down Yo! 借你靠我肩膀
Smile! 抬頭就會立刻看到陽光

Hey! 別再為她流淚 我這裡有忘情水
下一個她很快會出現
Who? 有我誰敢挑釁 Fight! 替你出一口氣
Me! 只要你開口我一定奉陪

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣

來逗陣 Yeah You're my brother, you're my sister

Hey! 現在又怎樣 有什麼事好好講
幹嘛要自己偷偷悲傷
What's up! 不要那麼down Yo! 換我靠你肩膀
Smile! 沒有陽光就一起曬月亮

Oh 又在為她流淚 來 再一杯忘情水
下一個她一定會更美
Who? 不管誰在掃興 Fine! 我們一起搞定
You! 喜怒哀樂我都要你相陪 Yeah

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, let's go!

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

生活讓人悶
愛情來來去去
有朋友解悶
不管是開心 不開心 都還有我

Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 我一定挺你挺到底
你是我Batman 我是你Robin 你罩著我 我罩著你
我是你Michael 你是我Jordan 像空中飛人 拯救你
所以在未來的Journey 我一定揪你來逗陣 來逗陣

You are my brother you are my sister 你也會撐我撐到底
像瑪莉兄弟 最最有默契 你拿金幣 我摘星星
我是你Michael 你是我Jackson 月球漫步 撞在一起
歡迎在未來的Journey 都有你作夥來逗陣 來逗陣

Братья по духу

Эй! Что случилось? Что тебя так расстроило?
Зачем ты так убиваешься?
Что такое? Не вешай нос! Можешь опереться на мое плечо.
Улыбнись! Подними голову и увидишь солнце.

Эй! Хватит лить по ней слезы. У меня есть вода забвения.
Следующая появится очень скоро.
Кто? Кто посмеет тебя обидеть, когда я рядом? Давай, выпусти пар!
Я! Только скажи, и я всегда готов помочь.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, поехали!

Ты моя сестра по духу, я всегда поддержу тебя до конца.
Ты мой Бэтмен, я твой Робин. Ты меня прикроешь, я тебя прикрою.
Я твой Майкл, ты мой Джордан. Как человек-паук, я спасу тебя.
Поэтому в будущих приключениях я обязательно возьму тебя с собой.

Поехали! Да, ты моя сестра по духу.

Эй! Что опять случилось? Расскажи, что тебя беспокоит.
Зачем ты так тайком грустишь?
Что такое? Не вешай нос! Теперь моя очередь опереться на твое плечо.
Улыбнись! Если нет солнца, будем вместе любоваться луной.

О, опять льешь по ней слезы? На, еще стакан воды забвения.
Следующая обязательно будет еще красивее.
Кто? Неважно, кто портит настроение. Ладно! Мы вместе со всем справимся.
Ты! В радости и в горе я всегда буду рядом. Да.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, поехали!

Ты моя сестра по духу, я всегда поддержу тебя до конца.
Ты мой Бэтмен, я твой Робин. Ты меня прикроешь, я тебя прикрою.
Я твой Майкл, ты мой Джордан. Как человек-паук, я спасу тебя.
Поэтому в будущих приключениях я обязательно возьму тебя с собой.

Ты моя сестра по духу, ты тоже поддержишь меня до конца.
Как братья Марио, у нас идеальное взаимопонимание. Ты возьмешь монетки, я — звезды.
Я твой Майкл, ты мой Джексон. Мы станцуем лунную походку и столкнемся.
Буду рад, если в будущих приключениях ты будешь со мной. Давай вместе!

Жизнь порой уныла,
Любовь приходит и уходит,
Но есть друзья, чтобы развеяться,
И в радости, и в печали я всегда буду рядом.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

Ты моя сестра по духу, я всегда поддержу тебя до конца.
Ты мой Бэтмен, я твой Робин. Ты меня прикроешь, я тебя прикрою.
Я твой Майкл, ты мой Джордан. Как человек-паук, я спасу тебя.
Поэтому в будущих приключениях я обязательно возьму тебя с собой. Давай вместе!

Ты моя сестра по духу, ты тоже поддержишь меня до конца.
Как братья Марио, у нас идеальное взаимопонимание. Ты возьмешь монетки, я — звезды.
Я твой Майкл, ты мой Джексон. Мы станцуем лунную походку и столкнемся.
Буду рад, если в будущих приключениях ты будешь со мной. Давай вместе!

Ты моя сестра по духу, я всегда поддержу тебя до конца.
Ты мой Бэтмен, я твой Робин. Ты меня прикроешь, я тебя прикрою.
Я твой Майкл, ты мой Джордан. Как человек-паук, я спасу тебя.
Поэтому в будущих приключениях я обязательно возьму тебя с собой. Давай вместе!

Ты моя сестра по духу, ты тоже поддержишь меня до конца.
Как братья Марио, у нас идеальное взаимопонимание. Ты возьмешь монетки, я — звезды.
Я твой Майкл, ты мой Джексон. Мы станцуем лунную походку и столкнемся.
Буду рад, если в будущих приключениях ты будешь со мной. Давай вместе!