Текст и перевод песни 陶喆 - 那一瞬間
Ye
Yeah
感覺夜風像你溫柔的纏綿
The
night
breeze,
like
you,
wraps
around
me
gently
雖然想念還是越走越遠
Though
I
miss
you,
the
distance
grows
immensely
轟轟隆的速度帶我向前
The
roaring,
rumbling
speed
carries
me
onward
那一瞬間
That
moment
想到未來
想到從前
I
think
of
the
future,
think
of
the
past
就在黑暗路的盡頭
At
the
end
of
the
road,
veiled
in
darkness
一道光劃破天邊
心湧現
A
beam
of
light
cuts
across
the
horizon,
flooding
my
heart
感觸萬千
With
boundless
emotion
感觸萬千
With
boundless
emotion
在我和我小小的宇宙空間
In
the
vastness
of
my
tiny
universe
沒人瞭解也不想人看見
No
one
comprehends,
nor
do
I
seek
their
gaze
追尋什麼的心帶我向前
A
yearning
heart
drives
me
forward
那一瞬間
ai...
ya...
That
moment,
oh,
yeah...
忘了未來
忘了從前
I
forget
the
future,
forget
the
past
只有我的天地之間
There's
only
me
and
the
world
美好平靜那一刻
心湧現
Tranquil
beauty,
at
that
moment,
floods
my
heart
感動萬千
With
boundless
emotion
那一瞬間
ai...
ya...
That
moment,
oh,
yeah...
忘了未來
忘了從前
I
forget
the
future,
forget
the
past
只有我在天地之間
There's
only
me
and
the
world
迎向未知的明天
心湧現
oh
ye
Embracing
tomorrow's
unknown,
flooding
my
heart,
oh
yeah
那是在我的血液
It's
in
my
blood
不停想要去流泿的感覺
An
incessant
yearning
to
wander
(我渴望那種流浪的感覺
oh...)
(I
crave
that
sense
of
freedom,
oh...)
想要放開了一切
I
want
to
let
go
of
everything
不在乎有沒有人能瞭解
Not
caring
if
anyone
understands
(沒有人瞭解
yeah...)
(No
one
understands,
yeah...)
那一瞬間
ai...
ya...
That
moment,
oh,
yeah...
忘了未來
忘了從前
I
forget
the
future,
forget
the
past
只有我在天地之間
There's
only
me
and
the
world
迎向未知的明天
心湧現
Yeh...
Embracing
tomorrow's
unknown,
flooding
my
heart,
yeah...
感動萬千
With
boundless
emotion
感動萬千
With
boundless
emotion
就在一瞬間
在那一瞬間
In
that
moment,
in
that
moment
就在一瞬間
在那一瞬間
In
that
moment,
in
that
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.