Текст и перевод песни 陶喆 - 雪豹
我不怕風雪
只怕你的堅決
I'm
not
afraid
of
snow
and
wind,
only
your
determination
闖入我世界
難以磨滅
Entering
my
world,
hard
to
erase
敢攻擊一切
卻怕在你面前
Daring
to
attack
everything,
but
afraid
in
front
of
you
我的脆弱
變得好明顯
My
fragility
becomes
so
obvious
喊不出聲音
反正你不在意
Cannot
shout
a
sound,
anyway
you
don't
care
你要我到哪
都是你的世界
Where
do
you
want
me
to
go,
everywhere
is
your
world
我愛你我卻不自由
I
love
you
but
I'm
not
free
不愛你我也不自由
I
don't
love
you,
I'm
still
not
free
困在你掌心的野獸
A
beast
trapped
in
the
palm
of
your
hand
你對我總不置可否
You
always
give
me
noncommittal
answers
我不怕風雪
只怕你的堅決
I'm
not
afraid
of
snow
and
wind,
only
your
determination
闖入我世界
難以磨滅
Entering
my
world,
hard
to
erase
能睥睨一切
卻怕在你面前
Able
to
scorn
everything,
but
afraid
in
front
of
you
我的驕傲
都變成不屑
My
pride
becomes
disdain
從不曾哭泣
不代表不傷心
Never
cry,
doesn't
mean
not
hurt
我要逃到哪
都是你的世界
Where
can
I
escape
to,
everywhere
is
your
world
我愛你我卻不自由
I
love
you
but
I'm
not
free
不愛你我也不自由
I
don't
love
you,
I'm
still
not
free
困在你掌心的野獸
A
beast
trapped
in
the
palm
of
your
hand
一念之間化為烏有
In
a
moment,
turn
into
nothing
我愛你我卻不自由
I
love
you
but
I'm
not
free
不愛你我也不自由
I
don't
love
you,
I'm
still
not
free
我愛你我卻不自由
I
love
you
but
I'm
not
free
不愛你我也不自由
I
don't
love
you,
I'm
still
not
free
我要的是一點溫柔(一點溫柔)
What
I
want
is
a
little
gentleness
(a
little
gentleness)
你卻給我一身傷口
But
you
give
me
a
body
full
of
wounds
一身
一身
一身傷口
A
body,
a
body,
a
body
full
of
wounds
回不去
回不去從前
Cannot
go
back,
cannot
go
back
to
the
past
在你的世界
我瀕臨滅絕
In
your
world,
I'm
on
the
verge
of
extinction
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.