Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 3.6度分隔理論

一則一則喜怒哀樂的人生
一層一層連結到你的傷痕
如今分隔不再需要6個人
3.6度就足以我為你擔憂
似乎能感同身受
你的哀愁
我無法這麼勇敢
公開脆弱
其實我跟你一樣
太寂寞 太寂寞
你是我朋友的朋友的朋友
一個陌生世界裡熟悉的觀眾
我是你朋友的朋友的朋友
誰在默默讀取我那故作幸福
真實與否

一步一步掀開自己的孤獨
一處一處紀錄感受的程度
我們好奇打量彼此的意圖
3.6度就足以我和你衝突
如果眼神能交流
我們是否
還是能當好朋友
不再想像
其實我跟你一樣
太敏感 太敏感
你是我朋友的朋友的朋友
一個陌生世界裡熟悉的觀眾
我是你朋友的朋友的朋友
誰在默默讀取我那故作幸福
真實與否

你是我朋友的朋友的朋友
一個陌生世界裡熟悉的觀眾
我是你朋友的朋友的朋友
誰在默默讀取我那故作幸福

真實與否

Жизнь, полная радостей и печалей, одна за другой
Соединяйтесь со своими шрамами слой за слоем
Теперь нам больше не нужны 6 человек
3,6 градуса мне достаточно, чтобы беспокоиться о тебе
Кажется, он способен сопереживать
Твоя печаль
Я не могу быть такой храброй
Открытая уязвимость
На самом деле я такой же, как ты
Слишком одиноко, слишком одиноко
Ты друг друга моего друга
Знакомая аудитория в незнакомом мире
Я друг друга твоего друга
Кто молча читает мое притворство счастливым
Правда это или нет

Открывайте свое одиночество шаг за шагом
Записывайте степень ощущения одно за другим
Мы с любопытством посмотрели на намерения друг друга
3,6 градуса мне достаточно, чтобы вступить с вами в конфликт
Если вы сможете установить зрительный контакт
Неужели мы
Все еще можем быть хорошими друзьями
Больше не представляю
На самом деле я такой же, как ты
Слишком чувствительный, слишком чувствительный
Ты друг друга моего друга
Знакомая аудитория в незнакомом мире
Я друг друга твоего друга
Кто молча читает мое притворство счастливым
Правда это или нет

Ты друг друга моего друга
Знакомая аудитория в незнакомом мире
Я друг друга твоего друга
Кто молча читает мое притворство счастливым

Правда это или нет