Текст и перевод песни 陶晶瑩 - Mac & Jack
04.mac
& jack
4.
Mac
& Jack
当Jack认识Mac那一晚
When
Jack
met
Mac
that
night
彼此都不喜欢
They
didn't
like
each
other
我故意走开让他们习惯
I
left
them
alone
on
purpose
so
they
could
get
used
to
it
这些男孩们都一样
These
boys
are
all
the
same
拥抱著Jack醒来的早上
Woke
up
with
Jack
next
morning
一房间
的阳光
A
roomful
of
sunshine
却发现Mac哀怨的眼光
But
then
I
saw
Mac's
sad
eyes
他就守在那里整个晚上
He
stayed
there
all
night
感觉他哭了哭了哭了
满脸悲伤
I
can
see
he
cried
so
much,
and
he
is
so
sad
有一种即将失去我的宠爱的预感
I
feel
like
I'm
about
to
lose
my
favorite
person
不就是爱
很简单
It's
just
love,
it's
simple
我走过去让他腻在我身上
I
went
to
him
and
let
him
get
close
to
me
我怪他哭了哭了哭了
我不喜欢
I
blamed
him
for
crying
so
much,
I
don't
like
it
他应该维持那种保护著我的勇敢
He
should
stay
brave
and
protect
me
我留下Jack过一晚
不代表就是爱上
I
let
Jack
stay
for
a
night,
but
it
doesn't
mean
I
love
him
不过一般般
It's
just
so-so
04.mac
& jack
4.
Mac
& Jack
当Jack离开我的那一晚
When
Jack
left
me
that
night
床头灯
一直亮
The
bedside
lamp
is
still
on
毕竟是迷乱世代的晚餐
After
all,
it's
just
a
casual
dinner
一个不承诺的陪伴
A
company
without
commitment
我追问mac我该怎么办
I
asked
Mac
what
should
I
do
一点都
不浪漫
Not
romantic
at
all
却发现Mac冷静的眼光
But
then
I
saw
Mac's
calm
eyes
依然守在那里整个晚上
He
is
still
there
all
night
于是我哭了哭了哭了
伤心断肠
So
I
cried
so
much,
I
was
heartbroken
有一种不再相信男孩说话的徬徨
I
feel
like
I
can't
trust
any
man
anymore
这就是爱
不简单
This
is
love,
it's
not
easy
我走过去把他抱到我身上
I
went
to
him
and
hugged
him
我为他哭了哭了哭了
我不喜欢
I
cried
for
him
so
much,
I
don't
like
it
我应该维持那种我原来的勇敢
I
should
stay
brave
because
that's
who
I
am
我留下Jack过一晚
不代表就是爱上
I
let
Jack
stay
for
a
night,
but
it
doesn't
mean
I
love
him
不过一般般
It's
just
so-so
04.mac
& jack
4.
Mac
& Jack
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.