Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 不失浪漫

不失浪漫

妳好可愛 十七八歲那麼無害
輕巧書包 藏滿坦率 說愛不拐彎
交往也像則動態

我的驚嘆 來自看愛時空變換
從前情書 暗示疑猜 像世紀遺產
我也難為情 說來示範

其實我反而羨慕妳 能衷於自己的情感

妳的自在 儘管專注愛
天真呀 能對抗困難 趕走傷害
我的心態 擔心變期待
年輕啊 讓青澀的戀愛 不失浪漫
或好或壞 不失浪漫

怎麼去愛 問題美在沒有答案
我說緣份 你說奇怪 為何不勇敢
我和妳對看 同時笑開

其實妳反而教會我 矜持它原來非必然

妳的自在 儘管專注愛
天真呀 能對抗困難 趕走傷害
我的心態 擔心變期待
年輕啊 讓青澀的戀愛 不失浪漫

妳的自在 儘管專注愛
天真呀 能對抗困難 趕走傷害
我的心態 擔心變期待
年輕啊 讓青澀的戀愛 不失浪漫

Don't Lose Romance

You are so cute, eighteen years old and yet so harmless
Your light backpack conceals your candor, and you say love without hesitation
Dating with you is like a dynamic story

My surprise comes from watching the changes in love over time
In the past, love letters hinted at doubts, like a relic from an ancient age
I'm also embarrassed to say that I have demonstrated this

In fact, I rather envy you for being so true to your own feelings

Your freedom to love with all your might
Your innocence can combat hardships and ward off hurt
My own mentality worries that it could turn into expectation
Youth, let your first love be filled with freshness
Good or bad, let it all be

How do I love? The question is beautiful in its very lack of answers
I speak of fate, and you call me strange. Why am I not brave enough?
You and I meet gazes and laugh together at the same time

In fact, you have taught me that reserve is not necessarily a given

Your freedom to love with all your might
Your innocence can combat hardships and ward off hurt
My own mentality worries that it could turn into expectation
Youth, let your first love be filled with freshness

Your freedom to love with all your might
Your innocence can combat hardships and ward off hurt
My own mentality worries that it could turn into expectation
Youth, let your first love be filled with freshness