Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 不失浪漫
妳好可愛
十七八歲那麼無害
Ты
такая
милая,
тебе
семнадцать
или
восемнадцать
лет,
такая
безобидная
輕巧書包
藏滿坦率
說愛不拐彎
Легкий
школьный
ранец
набит
книгами,
откровенно
говоря,
любовь
не
оборачивается
交往也像則動態
Общение
также
подобно
динамичному
我的驚嘆
來自看愛時空變換
Мое
изумление
возникает,
когда
я
наблюдаю,
как
любовь
меняется
во
времени
и
пространстве
從前情書
暗示疑猜
像世紀遺產
В
прошлом
любовные
письма
намекали
на
подозрения,
как
наследие
века.
我也難為情
說來示範
Мне
тоже
неловко
это
показывать
其實我反而羨慕妳
能衷於自己的情感
На
самом
деле,
я
завидую
тебе
за
то,
что
ты
можешь
сосредоточиться
на
своих
эмоциях.
妳的自在
儘管專注愛
Ваша
свобода,
даже
если
вы
сосредоточены
на
любви
天真呀
能對抗困難
趕走傷害
Невинность
может
бороться
с
трудностями
и
отгонять
вред
我的心態
擔心變期待
Мой
менталитет
обеспокоен
изменением
ожиданий
年輕啊
讓青澀的戀愛
不失浪漫
Молодой,
пусть
сентиментальная
любовь
будет
романтичной
或好或壞
不失浪漫
К
лучшему
или
к
худшему,
романтический
怎麼去愛
問題美在沒有答案
Нет
ответа
на
вопрос
о
том,
как
любить
красоту
我說緣份
你說奇怪
為何不勇敢
Я
сказал
"судьба",
ты
сказал,
что
это
странно,
почему
ты
не
храбрый?
我和妳對看
同時笑開
Я
смотрю
на
тебя
и
смеюсь
одновременно
其實妳反而教會我
矜持它原來非必然
На
самом
деле,
ты
научил
меня
быть
сдержанным,
и
это
оказалось
неизбежным.
妳的自在
儘管專注愛
Ваша
свобода,
даже
если
вы
сосредоточены
на
любви
天真呀
能對抗困難
趕走傷害
Невинность
может
бороться
с
трудностями
и
отгонять
вред
我的心態
擔心變期待
Мой
менталитет
обеспокоен
изменением
ожиданий
年輕啊
讓青澀的戀愛
不失浪漫
Молодой,
пусть
сентиментальная
любовь
будет
романтичной
妳的自在
儘管專注愛
Ваша
свобода,
даже
если
вы
сосредоточены
на
любви
天真呀
能對抗困難
趕走傷害
Невинность
может
бороться
с
трудностями
и
отгонять
вред
我的心態
擔心變期待
Мой
менталитет
обеспокоен
изменением
ожиданий
年輕啊
讓青澀的戀愛
不失浪漫
Молодой,
пусть
сентиментальная
любовь
будет
романтичной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.