不要脸 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

不要脸

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 我不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要那纏著我的皮 囊
我不要我的臉 也不要我的眉 毛
也不要我的皮 膚 也不要那纏著我的皮 囊

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要我的臉
我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
也不要我的細胞 也不要那纏著我的皮 囊

Schamlos

Ich mag es nicht, wie du mich ansiehst, ich mag es nicht, wie du mich liebst. Ich mag deine unklare Zweideutigkeit nicht, dein Schweigen.
Ich mag dein Lächeln nicht, das ein wenig Scham verbirgt. @# +! Was soll das heißen?
Ich mag es nicht, wie du mich ansiehst, ich mag es nicht, wie du mich liebst. Ich mag deine unklare Zweideutigkeit nicht, dein Schweigen.

Das Wetter ist heiß, ich will keine Zeit mehr verschwenden.
Sei bereit, zügellose, kühne, schamlose Worte zu hören.
Meine Stimmung ist wie das Meer, meine Zunge lässt eine prächtige Blume erblühen.
An meinem Körper spürst du doch die Dringlichkeit, oder?

Ich will mein Gesicht nicht, ich will meine Lippen nicht.
Ich will meine Zellen nicht, auch nicht die Hülle, die mich umgibt.
Ich will mein Gesicht nicht, auch nicht meine Augenbrauen.
Auch nicht meine Haut, auch nicht die Hülle, die mich umgibt.

Ich mag es nicht, wie du mich ansiehst, ich mag es nicht, wie du mich liebst. Ich mag deine unklare Zweideutigkeit nicht, dein Schweigen.
Ich mag dein Lächeln nicht, das ein wenig Scham verbirgt. @# +! Was soll das heißen?
Ich mag es nicht, wie du mich ansiehst, ich mag es nicht, wie du mich liebst. Ich mag deine unklare Zweideutigkeit nicht, dein Schweigen.

Das Wetter ist heiß, ich will keine Zeit mehr verschwenden.
Sei bereit, zügellose, kühne, schamlose Worte zu hören.
Meine Stimmung ist wie das Meer, meine Zunge lässt eine prächtige Blume erblühen.
An meinem Körper spürst du doch die Dringlichkeit, oder?

Ich will mein Gesicht nicht, auch nicht meine Lippen.
Ich will meine Zellen nicht, auch nicht mein Gesicht.
Ich will mein Gesicht nicht, auch nicht meine Lippen.
Auch nicht meine Zellen, auch nicht die Hülle, die mich umgibt.