不要脸 - 陶晶瑩 перевод на французский

不要脸

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 我不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要那纏著我的皮 囊
我不要我的臉 也不要我的眉 毛
也不要我的皮 膚 也不要那纏著我的皮 囊

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要我的臉
我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
也不要我的細胞 也不要那纏著我的皮 囊

Sans vergogne

Je n'aime pas que tu me regardes comme ça, je n'aime pas que tu m'aimes comme ça, je n'aime pas que tu sois ambiguë et que tu refuses de parler
Je ne suis pas habituée à ton sourire, il cache une pointe de honte @# +! Qu'est-ce que ça veut dire
Je n'aime pas que tu me regardes comme ça, je n'aime pas que tu m'aimes comme ça, je n'aime pas que tu sois ambiguë et que tu refuses de parler

Il fait tellement chaud, je n'ai plus envie de perdre mon temps
Prépare-toi à entendre des paroles audacieuses, effrontées, sans vergogne
Mon humeur est comme la mer, ma langue fleurit d'une joie éclatante
Tu sens l'urgence dans mon corps, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas de mon visage, je ne veux pas de ma bouche, de mes lèvres
Je ne veux pas de mes cellules, je ne veux pas de cette peau qui m'enveloppe
Je ne veux pas de mon visage, je ne veux pas de mes sourcils
Je ne veux pas de ma peau, je ne veux pas de cette peau qui m'enveloppe

Je n'aime pas que tu me regardes comme ça, je n'aime pas que tu m'aimes comme ça, je n'aime pas que tu sois ambiguë et que tu refuses de parler
Je ne suis pas habituée à ton sourire, il cache une pointe de honte @# +! Qu'est-ce que ça veut dire
Je n'aime pas que tu me regardes comme ça, je n'aime pas que tu m'aimes comme ça, je n'aime pas que tu sois ambiguë et que tu refuses de parler

Il fait tellement chaud, je n'ai plus envie de perdre mon temps
Prépare-toi à entendre des paroles audacieuses, effrontées, sans vergogne
Mon humeur est comme la mer, ma langue fleurit d'une joie éclatante
Tu sens l'urgence dans mon corps, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas de mon visage, je ne veux pas de ma bouche, de mes lèvres
Je ne veux pas de mes cellules, je ne veux pas de mon visage
Je ne veux pas de mon visage, je ne veux pas de ma bouche, de mes lèvres
Je ne veux pas de mes cellules, je ne veux pas de cette peau qui m'enveloppe