不要脸 - 陶晶瑩 перевод на русский

不要脸

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 我不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要那纏著我的皮 囊
我不要我的臉 也不要我的眉 毛
也不要我的皮 膚 也不要那纏著我的皮 囊

不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說
不習慣你笑的樣子隱藏著一點點羞恥 @# +! 什麼意思
不喜歡你這樣看我不喜歡你這樣愛我 不喜歡你曖昧不清不肯說

天氣好熱我已不想再耗時間啦
準備好聽放肆大膽不要臉的話
心情像海舌頭開出燦爛一朵花
從我的身體你感覺到急了吧

我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
我不要我的細 胞 也不要我的臉
我不要我的臉 也不要我的嘴 唇
也不要我的細胞 也不要那纏著我的皮 囊

Без стыда

Мне не нравится, как ты смотришь на меня, не нравится, как ты меня любишь, не нравится твоя двусмысленность, почему ты не скажешь прямо?
Непривычно видеть твою улыбку, скрывающую толику стыда @# +! Что это значит?
Мне не нравится, как ты смотришь на меня, не нравится, как ты меня любишь, не нравится твоя двусмысленность, почему ты не скажешь прямо?

На улице жара, я больше не хочу тратить время зря.
Приготовься услышать дерзкие, смелые, бесстыжие слова.
Мое настроение подобно океану, а язык распускается прекрасным цветком.
Ты чувствуешь нетерпение, исходящее от моего тела?

Мне не нужно мое лицо, мои губы.
Мне не нужны мои клетки, не нужна эта кожа, что меня сковывает.
Мне не нужно мое лицо, мои брови.
Мне не нужна моя кожа, не нужна эта оболочка, что меня сковывает.

Мне не нравится, как ты смотришь на меня, не нравится, как ты меня любишь, не нравится твоя двусмысленность, почему ты не скажешь прямо?
Непривычно видеть твою улыбку, скрывающую толику стыда @# +! Что это значит?
Мне не нравится, как ты смотришь на меня, не нравится, как ты меня любишь, не нравится твоя двусмысленность, почему ты не скажешь прямо?

На улице жара, я больше не хочу тратить время зря.
Приготовься услышать дерзкие, смелые, бесстыжие слова.
Мое настроение подобно океану, а язык распускается прекрасным цветком.
Ты чувствуешь нетерпение, исходящее от моего тела?

Мне не нужно мое лицо, мои губы.
Мне не нужны мои клетки, не нужно мое лицо.
Мне не нужно мое лицо, мои губы.
Не нужны мне мои клетки, не нужна эта кожа, что меня сковывает.