Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 不要臉
不喜欢你这样看我
不喜欢你这样爱我
不喜欢你暧昧不清不肯说
Je
n'aime
pas
que
tu
me
regardes
comme
ça,
je
n'aime
pas
que
tu
m'aimes
comme
ça,
je
n'aime
pas
que
tu
sois
ambiguë
et
que
tu
ne
veuilles
pas
le
dire
不习惯你笑的样子
隐藏着一点点羞耻
@# +!
什么意思
Je
ne
suis
pas
habituée
à
ton
sourire,
il
cache
un
peu
de
honte
@# +!
Que
veux-tu
dire
?
不喜欢你这样看我
不喜欢你这样爱我
不喜欢你暧昧不清不肯说
Je
n'aime
pas
que
tu
me
regardes
comme
ça,
je
n'aime
pas
que
tu
m'aimes
comme
ça,
je
n'aime
pas
que
tu
sois
ambiguë
et
que
tu
ne
veuilles
pas
le
dire
天气好热我已不想再耗时间啦
Il
fait
tellement
chaud,
je
n'ai
plus
envie
de
perdre
mon
temps
准备好听放肆大胆不要脸的话
Prépare-toi
à
entendre
des
mots
effrontés,
audacieux
et
impudiques
心情像海舌头开出灿烂一朵花
Mon
humeur
est
comme
la
mer,
ma
langue
fleurit
en
une
magnifique
fleur
从我的身体你感觉到急了吧
Tu
ressens
mon
impatience
à
travers
mon
corps,
n'est-ce
pas
?
我不要我的脸
我不要我的嘴唇
我不要我的细胞
也不要那缠着我的皮囊
Je
ne
veux
pas
de
mon
visage,
je
ne
veux
pas
de
mes
lèvres,
je
ne
veux
pas
de
mes
cellules,
je
ne
veux
pas
de
ce
corps
qui
m'enveloppe
我不要我的脸
也不要我的眉毛
也不要我的皮肤
也不要那缠着我的皮囊
Je
ne
veux
pas
de
mon
visage,
je
ne
veux
pas
de
mes
sourcils,
je
ne
veux
pas
de
ma
peau,
je
ne
veux
pas
de
ce
corps
qui
m'enveloppe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陶晶莹
Альбом
愛缺
дата релиза
06-10-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.