Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 丟掉

丟掉

陶晶瑩

丟掉
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉
也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！
把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要
【間奏】
我關上電話 今天不想別人打擾
痛快地獨自享受無聊
要打開可樂之前 先用力地搖一搖
把垃圾心情全沖掉

也許我不好
只知道對你好
才忽略我的需要
誰能受得了
你的冷漠心跳
聽起來讓我想逃跑
去吧！

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該重要

把夢丟掉 把心關掉
我一樣自在逍遙
把愛丟掉 把你忘掉
少個人少種困擾
把夢丟掉 把心關掉
看著天淡淡的笑
把愛丟掉 把你忘掉
疼自己應該更重要

Discard

Tao Jingying

Discard
I hung up the phone. Today, I don't want anyone to bother me.
I will happily enjoy loneliness by myself.
Before opening the coke, shake it vigorously.
To wash away all the trashy feelings.
Perhaps I am no good.
I only knew how to treat you well.
So I ignored my own needs.
Who could bear it?
Your indifferent heartbeat.
Makes me want to run away when I hear it.
Go away!
Discard your dreams. Close your heart.
I will be just as carefree and happy.
Discard your love. Forget you.
One less person, one less trouble.
Discard your dreams. Close your heart.
Gazing at the sky, faintly smiling.
Discard your love. Forget you.
It is more important to love yourself.
【Interlude】
I hung up the phone. Today, I don't want anyone to bother me.
I will happily enjoy loneliness by myself.
Before opening the coke, shake it vigorously.
To wash away all the trashy feelings.

Perhaps I am no good.
I only knew how to treat you well.
So I ignored my own needs.
Who could bear it?
Your indifferent heartbeat.
Makes me want to run away when I hear it.
Go away!

Discard your dreams. Close your heart.
I will be just as carefree and happy.
Discard your love. Forget you.
One less person, one less trouble.
Discard your dreams. Close your heart.
Gazing at the sky, faintly smiling.
Discard your love. Forget you.
It is important to love yourself.

Discard your dreams. Close your heart.
I will be just as carefree and happy.
Discard your love. Forget you.
One less person, one less trouble.
Discard your dreams. Close your heart.
Gazing at the sky, faintly smiling.
Discard your love. Forget you.
It is more important to love yourself.