你本來就美 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

你本來就美

牛仔褲緊了一點
何必感覺像是犯了死罪
跑步機上揮灑消耗掉的水
可否抵消今後每一滴淚

我們應該變成誰
才能活得不慚愧

問問你的身體想冒甚麼險
別尾隨誰排隊你選擇就對
嘿⋯站前面一點

記得要疼自己就像愛保育類
屬於你的論點去信仰就對
嘿⋯你本來就美

聽音樂不想分類
排行榜上未必有我世界
太多前言常常是廢話連篇
自得其樂才值得奉為圭臬

我們應該變成誰呢
才能活得不慚愧

(你真的很美)
問問你的身體想冒甚麼險
別尾隨誰排隊你選擇就對
嘿⋯站前面一點

記得要疼自己就像愛保育類
屬於你的論點去信仰就對
嘿⋯你本來就美

就為所欲為
反正我也不代表全人類
去澱粉少油鹽
哪個週末貪了杯也沒忘記多喝水

想奔跑或停下都OK
嘿你真的很美

問問你的身體想冒甚麼險
別尾隨誰排隊你選擇就對
嘿⋯站前面一點

記得要疼自己就像愛保育類
屬於你的論點去信仰就對
嘿⋯你本來就美

Du bist schön, so wie du bist

Deine Jeans sind etwas enger geworden
Warum fühlst du dich, als hättest du ein Verbrechen begangen?
Der Schweiß, den du auf dem Laufband vergossen hast
Kann er jede zukünftige Träne aufwiegen?

Wer sollten wir werden,
um ohne Scham leben zu können?

Frag deinen Körper, welches Abenteuer er wagen möchte
Folge niemandem in der Schlange, deine Wahl ist die richtige
Hey... stell dich etwas weiter nach vorne

Denk daran, dich wertzuschätzen, wie eine geschützte Art
Deine eigene Sichtweise, glaub einfach daran
Hey... du bist von Natur aus schön

Ich will Musik nicht in Kategorien einteilen
Die Charts spiegeln nicht unbedingt meine Welt wider
Zu viele Vorreden sind oft nur leeres Geschwätz
Sich selbst zu genügen, das ist der wahre Maßstab

Wer sollten wir denn werden,
um ohne Scham leben zu können?

(Du bist wirklich schön)
Frag deinen Körper, welches Abenteuer er wagen möchte
Folge niemandem in der Schlange, deine Wahl ist die richtige
Hey... stell dich etwas weiter nach vorne

Denk daran, dich wertzuschätzen, wie eine geschützte Art
Deine eigene Sichtweise, glaub einfach daran
Hey... du bist von Natur aus schön

Tu einfach, was du willst
Ich repräsentiere sowieso nicht die ganze Menschheit
Weniger Stärke, wenig Öl und Salz
Auch wenn du am Wochenende mal zu tief ins Glas geschaut hast, vergiss nicht, genug Wasser zu trinken

Ob du rennen oder anhalten willst, beides ist OK
Hey, du bist wirklich schön

Frag deinen Körper, welches Abenteuer er wagen möchte
Folge niemandem in der Schlange, deine Wahl ist die richtige
Hey... stell dich etwas weiter nach vorne

Denk daran, dich wertzuschätzen, wie eine geschützte Art
Deine eigene Sichtweise, glaub einfach daran
Hey... du bist von Natur aus schön