Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 你本來就美
牛仔褲緊了一點
Your
jeans
feel
a
bit
tight
何必感覺像是犯了死罪
Why
does
it
feel
like
you
have
committed
a
deadly
sin?
跑步機上揮灑消耗掉的水
You
sweat
and
work
hard
on
the
treadmill
可否抵消今後每一滴淚
Can
that
make
up
for
every
tear
you
will
shed
in
the
future?
我們應該變成誰
Who
should
we
become?
才能活得不慚愧
Only
then
can
we
live
without
shame?
問問你的身體想冒甚麼險
Ask
your
body
what
risks
it
wants
to
take
別尾隨誰排隊你選擇就對
Don't
follow
anyone
else's
lead,
make
your
own
choices
嘿⋯站前面一點
Hey,
stand
up
a
little
straighter
記得要疼自己就像愛保育類
Remember
to
love
yourself
like
an
endangered
species
屬於你的論點去信仰就對
Believe
in
your
own
arguments
嘿⋯你本來就美
Hey,
you
are
already
beautiful
聽音樂不想分類
I
don't
want
to
categorize
music
排行榜上未必有我世界
My
world
may
not
be
on
the
charts
太多前言常常是廢話連篇
Too
much
talk
is
often
just
a
waste
of
time
自得其樂才值得奉為圭臬
Being
happy
with
yourself
is
the
only
rule
you
should
follow
我們應該變成誰呢
Who
should
we
become?
才能活得不慚愧
Only
then
can
we
live
without
shame?
(你真的很美)
(You
are
truly
beautiful)
問問你的身體想冒甚麼險
Ask
your
body
what
risks
it
wants
to
take
別尾隨誰排隊你選擇就對
Don't
follow
anyone
else's
lead,
make
your
own
choices
嘿⋯站前面一點
Hey,
stand
up
a
little
straighter
記得要疼自己就像愛保育類
Remember
to
love
yourself
like
an
endangered
species
屬於你的論點去信仰就對
Believe
in
your
own
arguments
嘿⋯你本來就美
Hey,
you
are
already
beautiful
就為所欲為
Just
do
what
you
want
反正我也不代表全人類
I
don't
speak
for
all
of
humanity
anyway
去澱粉少油鹽
Cut
down
on
starch
and
salt
哪個週末貪了杯也沒忘記多喝水
Even
if
I
cheat
on
the
weekend,
I
don't
forget
to
drink
plenty
of
water
想奔跑或停下都OK
It's
okay
to
run
or
stop
嘿你真的很美
Hey
you
are
truly
beautiful
問問你的身體想冒甚麼險
Ask
your
body
what
risks
it
wants
to
take
別尾隨誰排隊你選擇就對
Don't
follow
anyone
else's
lead,
make
your
own
choices
嘿⋯站前面一點
Hey,
stand
up
a
little
straighter
記得要疼自己就像愛保育類
Remember
to
love
yourself
like
an
endangered
species
屬於你的論點去信仰就對
Believe
in
your
own
arguments
嘿⋯你本來就美
Hey,
you
are
already
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.