陶晶瑩 - 你来(Remix) - перевод текста песни на немецкий

你来(Remix) - 陶晶瑩перевод на немецкий




你来(Remix)
Du kommst (Remix)
如果你说我是第一眼就爱上你
Wenn du sagst, ich hätte mich auf den ersten Blick in dich verliebt,
这并不是地球有史以来
dann ist das nicht die
最夸张的事情
übertriebenste Sache in der Geschichte der Erde.
害羞的眼睛
Schüchterne Augen,
关心的声音
eine fürsorgliche Stimme,
如此性感迷人又挡不住的好Feeling
so sexy, charmant und ein unwiderstehlich gutes Gefühl.
如果说你是为我诞生的男孩
Wenn ich sage, du bist der Junge, der für mich geboren wurde,
这并不是阳光下摊开来
dann ist das nicht der klarste Grund,
最霸道的原因
der unter der Sonne offenliegt.
春风才吹来
Die Frühlingsbrise wehte gerade,
你正好就在
und du warst genau da.
我听见你的心跳乒乒乓乓有点High
Ich hörte dein Herz pochen, bumm-bumm, ein bisschen aufgeregt.
WOO 靠过来
WOO Komm näher
WOO 你来(爱情它就在我的身边)
WOO Du kommst (Die Liebe ist direkt an meiner Seite)
WOO 别让我像只小小野猫
WOO Lass mich nicht wie eine kleine Wildkatze sein,
抓花你的期待
die deine Erwartungen zerkratzt.
脸红的男孩
Errötender Junge,
手心留了汗
deine Handflächen sind verschwitzt.
我也不知不觉
Ich fühle mich auch unbewusst
像个第一次的女孩
wie ein Mädchen beim ersten Mal.
被动的男孩
Passiver Junge,
盯着一直看
du starrst mich die ganze Zeit an.
快到我的怀里
Komm schnell in meine Arme,
做我的小宝贝
sei mein kleiner Schatz.
Sei brav.
如果说你是为我诞生的男孩
Wenn ich sage, du bist der Junge, der für mich geboren wurde,
这并不是阳光下摊开来
dann ist das nicht der klarste Grund
最霸道的原因
unter der Sonne.
春风才吹来
Die Frühlingsbrise wehte gerade,
你正好就在
und du warst genau da.
我听见你的心跳乒乒乓乓有点High
Ich hörte dein Herz pochen, bumm-bumm, ein bisschen aufgeregt.
WOO 靠过来
WOO Komm näher
WOO 你来(爱情它就在我的身边)
WOO Du kommst (Die Liebe ist direkt an meiner Seite)
WOO 别让我像只小小野猫
WOO Lass mich nicht wie eine kleine Wildkatze sein,
抓花你的期待
die deine Erwartungen zerkratzt.
脸红的男孩
Errötender Junge,
手心留了汗
deine Handflächen sind verschwitzt.
我也不知不觉
Ich fühle mich auch unbewusst
像个第一次的女孩
wie ein Mädchen beim ersten Mal.
被动的男孩
Passiver Junge,
盯着一直看
du starrst mich die ganze Zeit an.
快到我的怀里
Komm schnell in meine Arme,
做我的小宝贝
sei mein kleiner Schatz.
脸红的男孩
Errötender Junge,
手心留了汗
deine Handflächen sind verschwitzt.
我也不知不觉
Ich fühle mich auch unbewusst
像个第一次的女孩
wie ein Mädchen beim ersten Mal.
被动的男孩
Passiver Junge,
盯着一直看
du starrst mich die ganze Zeit an.
快到我的怀里
Komm schnell in meine Arme,
做我的小宝贝
sei mein kleiner Schatz.
Sei brav.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.