依然想你(周惠) - 陶晶瑩 перевод на немецкий

依然想你(周惠)

不变的我 是否真的可以换得你真情意
多变的你 如何让我相信世界上有奇迹
我害怕孤单 盼望身边有你
今夜你到哪里去
我不安的心 只有你能抚平
我需要有你靠近
我最恨空虚冷清 却总在梦中惊醒
然后独自面对天明 可是Baby
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你

我害怕孤单 盼望身边有你
今夜你到哪里去
我不安的心 只有你能抚平
我需要有你靠近
我最恨空虚冷清 却总在梦中惊醒
然后独自面对天明 可是Baby
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你
我依然相信了你 我依然接受了你
你让我以为 所有悲伤将会过去
你和我终会再相聚
就这样原谅了你 就这样相信了你
爱你若梦呓 我却依然无法逃避
经过了这些以后 依然想你

Ich denke immer noch an dich

Kann ich, die ich unverändert bin, wirklich deine wahre Zuneigung verdienen?
Wie kannst du, der so wechselhaft ist, mich an Wunder auf der Welt glauben lassen?
Ich fürchte die Einsamkeit, sehne mich danach, dich an meiner Seite zu haben.
Wo gehst du heute Nacht hin?
Mein unruhiges Herz, nur du kannst es beruhigen.
Ich brauche dich in meiner Nähe.
Ich hasse Leere und Kälte am meisten, doch schrecke immer aus Träumen auf.
Und sehe dann allein dem Morgen entgegen, aber Baby
Ich habe dir trotzdem geglaubt, ich habe dich trotzdem akzeptiert.
Du hast mich glauben lassen, aller Kummer würde vergehen.
Du und ich würden uns schließlich wiedersehen.
Einfach so habe ich dir vergeben, einfach so habe ich dir geglaubt.
Dich zu lieben ist wie im Traum, doch ich kann dem immer noch nicht entkommen.
Nach allem, was geschehen ist, denke ich immer noch an dich.

Ich fürchte die Einsamkeit, sehne mich danach, dich an meiner Seite zu haben.
Wo gehst du heute Nacht hin?
Mein unruhiges Herz, nur du kannst es beruhigen.
Ich brauche dich in meiner Nähe.
Ich hasse Leere und Kälte am meisten, doch schrecke immer aus Träumen auf.
Und sehe dann allein dem Morgen entgegen, aber Baby
Ich habe dir trotzdem geglaubt, ich habe dich trotzdem akzeptiert.
Du hast mich glauben lassen, aller Kummer würde vergehen.
Du und ich würden uns schließlich wiedersehen.
Einfach so habe ich dir vergeben, einfach so habe ich dir geglaubt.
Dich zu lieben ist wie im Traum, doch ich kann dem immer noch nicht entkommen.
Nach allem, was geschehen ist, denke ich immer noch an dich.
Ich habe dir trotzdem geglaubt, ich habe dich trotzdem akzeptiert.
Du hast mich glauben lassen, aller Kummer würde vergehen.
Du und ich würden uns schließlich wiedersehen.
Einfach so habe ich dir vergeben, einfach so habe ich dir geglaubt.
Dich zu lieben ist wie im Traum, doch ich kann dem immer noch nicht entkommen.
Nach allem, was geschehen ist, denke ich immer noch an dich.