陶晶瑩 - 充满希望的叹息 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 充满希望的叹息




充满希望的叹息
Souffle d'espoir
站在你身后 叹息 你不懂
Debout derrière toi, je soupire, tu ne comprends pas
因为没有风 感情 不能动
Parce qu'il n'y a pas de vent, les sentiments ne peuvent pas bouger
去了那里 我在担心
je suis allée, je m'inquiète
还好 等到你
Heureusement, je t'ai attendu
仍然快步 仍然从容 真是诱惑
Tu marches toujours vite, tu restes toujours calme, c'est vraiment tentant
怎么对你好 太少或太多
Comment te faire du bien, trop peu ou trop
因为没人问 答案烦扰我
Parce que personne ne me demande, la réponse me dérange
发现了没 慌乱的心
Tu as remarqué, mon cœur est en panique
故意 试探你
Je te teste exprès
那么聪明 那么善意 找不到痕迹
Tellement intelligent, tellement bienveillant, je ne trouve pas de trace
抱住你 这样冲动 化成了叹息
Je t'embrasse, cette impulsion s'est transformée en un soupir
优雅地 带着笑容不多说 放过你
Avec grâce, je souris et je ne dis rien de plus, je te laisse partir
爱着你 那么强烈 我竟然叹息
Je t'aime, si fort, je soupire pourtant
决定了 拿勇气等下去
J'ai décidé de prendre mon courage et d'attendre
站在你身后 叹息 你不懂
Debout derrière toi, je soupire, tu ne comprends pas
因为没有风 感情 不能动
Parce qu'il n'y a pas de vent, les sentiments ne peuvent pas bouger
去了那里 我在担心
je suis allée, je m'inquiète
还好 等到你
Heureusement, je t'ai attendu
仍然快步 仍然从容 真是诱惑
Tu marches toujours vite, tu restes toujours calme, c'est vraiment tentant
抱住你 这样冲动 化成了叹息
Je t'embrasse, cette impulsion s'est transformée en un soupir
优雅地 带着笑容不多说 放过你
Avec grâce, je souris et je ne dis rien de plus, je te laisse partir
爱着你 那么强烈 我竟然叹息
Je t'aime, si fort, je soupire pourtant
决定了 拿勇气等下去
J'ai décidé de prendre mon courage et d'attendre
等有风我才说
J'attendrai qu'il y ait du vent pour le dire
想好很久很久的念头
L'idée que j'ai eu il y a longtemps
那一季心里蠢蠢欲动
Cette saison, mon cœur a commencé à palpiter
只为你
Seulement pour toi
抱住你 这样冲动 化成了叹息
Je t'embrasse, cette impulsion s'est transformée en un soupir
优雅地 带着笑容不多说 放过你
Avec grâce, je souris et je ne dis rien de plus, je te laisse partir
爱着你 那么强烈 我竟然叹息
Je t'aime, si fort, je soupire pourtant
决定了 拿勇气等下去
J'ai décidé de prendre mon courage et d'attendre
抱住你 这样冲动 化成了叹息
Je t'embrasse, cette impulsion s'est transformée en un soupir
优雅地 带着笑容不多说 放过你
Avec grâce, je souris et je ne dis rien de plus, je te laisse partir
爱着你 那么强烈 我竟然叹息
Je t'aime, si fort, je soupire pourtant
决定了 拿勇气等下去
J'ai décidé de prendre mon courage et d'attendre
优雅地 带着笑容不多说 放过你
Avec grâce, je souris et je ne dis rien de plus, je te laisse partir
爱着你 那么强烈 我竟然叹息
Je t'aime, si fort, je soupire pourtant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.