Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 其实未必
其实未必
In Fact Not Necessarily
其实
说不定
爱人的方式
Actually
I
don't
know
the
manner
in
which
my
lover
未必
一定要
全心又全意
Is
necessarily
wholehearted
and
devoted
好久没有这样
一片空白
For
a
long
time,
there's
no
blank
like
this
细细的理着分叉的头发
I
organize
my
messy
hair
with
care
咬着指甲
随意的唱着一大堆胡乱的歌
Nibbling
nails,
casually
singing
random
songs
喔!温柔啊!真是折磨
Oh!
Oh!
Gentleness
ah!
It's
so
painful
Oh!
爱!难捉摸难承受又不能没有
Love!
It's
hard
to
come
by
and
hard
to
bear
yet
without
it's
impossible
Oh!依然我
期待拥有
Oh!
I
still
look
forward
to
having
it
不再苦守
不再没有自我
No
more
blind
loyalty,
no
more
lack
of
self
爱
也许从今后
就可以更宽阔
Love,
from
now
on
perhaps
can
be
broader
爱让我更宽阔
Love
makes
me
broader
曾经我以为
用你的方式
Once,
I
believed,
that
by
your
manner
来想来生气
来爱来呼吸
I
should
think,
should
be
angry,
should
love,
should
breathe
一定可以换取
你的欢心
And
that
it
will
definitely
gain
your
heart
真心真意的和我在一起
Patiently
and
wholeheartedly
stay
with
me
多久以前
痴想的故事
How
long
ago,
that
foolish
dream
被一抹微笑掩没
Was
submerged
by
a
smile
喔!温柔啊!真是折磨
Oh!
Oh!
Gentleness
ah!
It's
so
painful
Oh!
爱!难捉摸难承受又不能没有
Love!
It's
hard
to
come
by
and
hard
to
bear
yet
without
it's
impossible
Oh!依然我
期待拥有
Oh!
I
still
look
forward
to
having
it
不再苦守
不再没有自我
No
more
blind
loyalty,
no
more
lack
of
self
爱
也许从今后
就可以更宽阔
Love,
from
now
on
perhaps
can
be
broader
爱让我更宽阔
Love
makes
me
broader
喔!温柔啊!真是折磨
Oh!
Oh!
Gentleness
ah!
It's
so
painful
Oh!
爱!难捉摸难承受又不能没有
Love!
It's
hard
to
come
by
and
hard
to
bear
yet
without
it's
impossible
Oh!依然我
期待拥有
Oh!
I
still
look
forward
to
having
it
不再苦守
不再没有自我
No
more
blind
loyalty,
no
more
lack
of
self
爱
也许从今后
就可以更宽阔
Love,
from
now
on
perhaps
can
be
broader
爱让我更宽阔
Love
makes
me
broader
喔!温柔啊!真是折磨
Oh!
Oh!
Gentleness
ah!
It's
so
painful
Oh!
爱!难捉摸难承受又不能没有
Love!
It's
hard
to
come
by
and
hard
to
bear
yet
without
it's
impossible
Oh!依然我
期待拥有
Oh!
I
still
look
forward
to
having
it
不再苦守
不再没有自我
No
more
blind
loyalty,
no
more
lack
of
self
爱
也许从今后
就可以更宽阔
Love,
from
now
on
perhaps
can
be
broader
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Ling Huang, Wang Xin Lian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.