Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 叶枯过

叶枯过

像一片落葉 風是無影的
連拉扯也沒發生 放開多難得
想想我們也曾經擁有過 最鮮麗的顏色
是我愛過的 所以值得 飄落只是選擇
我不難過了 葉枯了我認了
冥冥中我們都不屬於對方的
可是甜蜜的 並不是巧合
我因著你而快樂
眼淚要不得 沒有非誰不可
葉枯過樹更了解自己的顏色
我才懂得 我要什麼 誰比較適合
而寂寞 自己負責
像一片落葉 風是無影的
連拉扯也沒發生 放開多難得
想想我們也曾經擁有過 最鮮麗的顏色
是我愛過的 所以值得 飄落只是選擇
我不難過了 葉枯了我認了
冥冥中我們都不屬於對方的
可是甜蜜的 並不是巧合
我因著你而快樂
眼淚要不得 沒有非誰不可
葉枯過樹更了解自己的顏色
我才懂得 我要什麼 誰比較適合
而寂寞 自己負責
我不難過了 葉枯了我認了
冥冥中我們都不屬於對方的
可是甜蜜的 並不是巧合
只是苦的比較深刻
眼淚要不得 沒有非誰不可
葉枯過樹更了解自己的顏色
我才懂得 我要什麼 誰比較適合
而寂寞 自己負責

Faded

Like a fallen leaf, the wind is invisible
Even without a struggle, letting go is rare
Think about how we once had the most vibrant colors
Because I loved you, it was worth it
I'm not sad anymore, I accept that you are gone
In the end, neither of us belong to each other
But our sweetness wasn't a coincidence
Because of you, I was happy
Tears are unnecessary, no one is indispensable
Now that you're gone, I understand my own colors better
I finally know what I want, who is more suitable for me
And I'm responsible for my own loneliness
Like a fallen leaf, the wind is invisible
Even without a struggle, letting go is rare
Think about how we once had the most vibrant colors
Because I loved you, it was worth it
I'm not sad anymore, I accept that you are gone
In the end, neither of us belong to each other
But our sweetness wasn't a coincidence
Because of you, I was happy
Tears are unnecessary, no one is indispensable
Now that you're gone, I understand my own colors better
I finally know what I want, who is more suitable for me
And I'm responsible for my own loneliness
I'm not sad anymore, I accept that you are gone
In the end, neither of us belong to each other
But our sweetness wasn't a coincidence
Yet the bitterness is too deep
Tears are unnecessary, no one is indispensable
Now that you're gone, I understand my own colors better
I finally know what I want, who is more suitable for me
And I'm responsible for my own loneliness