嗯嘛 - 陶晶瑩перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
演唱:陶晶瑩
Gesungen
von:
Tao
Jing
Ying
一隻貓懶洋洋在公寓旁
Eine
Katze
liegt
faul
neben
dem
Apartment
它最大幸福是午後陽光
Ihr
größtes
Glück
ist
die
Nachmittagssonne
襪子跟愛都要曬曬太陽
Socken
und
Liebe
müssen
beide
in
der
Sonne
liegen
晾乾不需要的悲傷
Um
unnötige
Traurigkeit
zu
trocknen
氣質是微甜的糖
Ausstrahlung
ist
wie
leicht
süßer
Zucker
微笑是一種淡妝
Ein
Lächeln
ist
ein
leichtes
Make-up
禮貌是套合身服裝
Höflichkeit
ist
ein
passendes
Outfit
讓你只是過個馬路都優雅漂亮
Lässt
dich
elegant
und
schön
aussehen,
selbst
wenn
du
nur
die
Straße
überquerst
愛情是行為藝術
生活像一篇篇散文
Liebe
ist
Performance-Kunst,
das
Leben
wie
eine
Sammlung
von
Essays
生活該簡單通俗
不精彩也是自己的人生
Das
Leben
sollte
einfach
und
volkstümlich
sein,
auch
wenn
es
nicht
aufregend
ist,
es
ist
dein
eigenes
Leben
朋友該熱情投入
姐姐們青春不等人
Freunden
sollte
man
sich
mit
Leidenschaft
widmen,
die
Jugend
der
Schwestern
wartet
nicht
夢想要堅持腳步
所謂緣份也要你去敲門
Träume
erfordern
beharrliche
Schritte,
das
sogenannte
Schicksal
verlangt
auch,
dass
du
anklopfst
嗯嘛
人生自己的
Mwah,
das
Leben
gehört
dir
嗯嘛
傷心後記得
Mwah,
erinnere
dich
nach
dem
Herzschmerz
嗯嘛
做對的選擇
Mwah,
triff
die
richtige
Wahl
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
嗯嘛
親親捨不得
Mwah,
Küsschen,
ich
kann
dich
kaum
gehen
lassen
嗯嘛
獻給有夢的
Mwah,
gewidmet
denen,
die
Träume
haben
嗯嘛
我嘴唇溫熱
Mwah,
meine
Lippen
sind
warm
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
為通俗的夢想起立鼓掌
Steh
auf
und
applaudiere
für
die
alltäglichen
Träume
我們受傷痛哭從不婉轉
Wenn
wir
verletzt
sind,
weinen
wir
bitterlich,
niemals
zurückhaltend
笑的時候比誰都要誇張
Wenn
wir
lachen,
sind
wir
übertriebener
als
jeder
andere
將負面的情緒快轉
Spule
die
negativen
Emotionen
schnell
vor
悶壞了直接不爽
Wenn
uns
langweilig
ist,
sind
wir
direkt
genervt
愛上了絕不手軟
Wenn
wir
uns
verlieben,
halten
wir
uns
absolut
nicht
zurück
演活小說最帥的幾行
Lebe
die
coolsten
Zeilen
aus
Romanen
親愛的我們的力量生命力很強
Liebling,
unsere
Kraft,
unsere
Lebenskraft
ist
sehr
stark
愛情是行為藝術
生活像一篇篇散文
Liebe
ist
Performance-Kunst,
das
Leben
wie
eine
Sammlung
von
Essays
生活該簡單通俗
不精彩也是自己的人生
Das
Leben
sollte
einfach
und
volkstümlich
sein,
auch
wenn
es
nicht
aufregend
ist,
es
ist
dein
eigenes
Leben
朋友該熱情投入
姐姐們青春不等人
Freunden
sollte
man
sich
mit
Leidenschaft
widmen,
die
Jugend
der
Schwestern
wartet
nicht
夢想要堅持腳步
所謂緣份也要你去敲門
Träume
erfordern
beharrliche
Schritte,
das
sogenannte
Schicksal
verlangt
auch,
dass
du
anklopfst
嗯嘛
人生自己的
Mwah,
das
Leben
gehört
dir
嗯嘛
你一臉挫折
Mwah,
du
siehst
frustriert
aus
嗯嘛
難過特寫著
Mwah,
die
Traurigkeit
steht
dir
ins
Gesicht
geschrieben
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
嗯嘛
親親捨不得
Mwah,
Küsschen,
ich
kann
dich
kaum
gehen
lassen
嗯嘛
你終於哭了
Mwah,
du
hast
endlich
geweint
嗯嘛
臉頰受寵著
Mwah,
deine
Wangen
werden
verwöhnt
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
喔
我說轉了身思念生了根
Oh,
ich
sage,
kaum
umgedreht,
schlägt
die
Sehnsucht
Wurzeln
對的人我們安靜跟
Dem
Richtigen
folgen
wir
leise
戀情降溫你就別死撐硬撐硬撐
Wenn
die
Liebe
abkühlt,
dann
klammere
dich
nicht
stur
daran
fest,
klammere
dich
nicht
fest
負面的能量你別儲存
Negative
Energie
solltest
du
nicht
speichern
嗯嘛
人生自己的
Mwah,
das
Leben
gehört
dir
嗯嘛
傷心後記得
Mwah,
erinnere
dich
nach
dem
Herzschmerz
嗯嘛
做對的選擇
Mwah,
triff
die
richtige
Wahl
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
嗯嘛
親親捨不得
Mwah,
Küsschen,
ich
kann
dich
kaum
gehen
lassen
嗯嘛
獻給有夢的
Mwah,
gewidmet
denen,
die
Träume
haben
嗯嘛
我嘴唇溫熱
Mwah,
meine
Lippen
sind
warm
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
嗯嘛
人生自己的
Mwah,
das
Leben
gehört
dir
嗯嘛
傷心後記得
Mwah,
erinnere
dich
nach
dem
Herzschmerz
嗯嘛
做對的選擇
Mwah,
triff
die
richtige
Wahl
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
嗯嘛
親親捨不得
Mwah,
Küsschen,
ich
kann
dich
kaum
gehen
lassen
嗯嘛
獻給有夢的
Mwah,
gewidmet
denen,
die
Träume
haben
嗯嘛
我嘴唇溫熱
Mwah,
meine
Lippen
sind
warm
嗯嘛
嗯嘛
嗯嘛嘛
Mwah
Mwah
Mwah-mwah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 周杰倫
Альбом
真的假的
дата релиза
06-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.