夢見 - 陶晶瑩 перевод на английский

夢見

人為何那麼的無聊
你為何那麼的暴燥
世界有太多虛假
就像愛永遠控制不了

明明要對你像隻貓
偏偏又驕傲不得了
一遍又一遍爭吵
兩個人最後收拾不了
為何我還夢見

Dreaming Dream That u were mine
很好 很好 我們剛遇到
你對我輕輕騷擾
我也想對你懶懶 地笑

是你說要一起到老
是你說不可能更好
怎麼會你就離開
我裝作自己沒有眼淚
靜靜看你走掉

Dreaming Dream That u were mine
不好 不好 我們走散了
你不曾回頭尋找
我獨自站在街角 冷掉

Dreaming Dream That u were mine
不好 不好 我們走散了
你不曾回頭尋找
我獨自站在街角 冷掉
有種感覺不見了

Dream

Why are people so boring?
Why are you so irritable?
The world has too many falsehoods
Just like love can never be controlled

I should have treated you like a cat
But instead I was unbearably arrogant
We argued again and again
In the end, neither of us could handle it
Why do I still dream of you?

Dreaming Dream That u were mine
Very good, very good, when we first met,
You teased me gently
And I wanted to smile lazily at you

You said you wanted to grow old together
You said it couldn't be better
How come you just left?
I pretended I didn't have any tears
I watched you leave quietly

Dreaming Dream That u were mine
Not good, not good, we lost each other.
You never looked back to find me
I stood alone on the street corner, growing cold

Dreaming Dream That u were mine
Not good, not good, we lost each other
You never looked back to find me
I stood alone on the street corner, growing cold,
A feeling was gone