太委屈 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

太委屈

當她橫刀奪愛的時候 你忘了所有的誓言
她揚起愛情勝利的旗幟 你要我選擇繼續愛你的方式

你曾經說要保護我 只給我溫柔沒挫折
可是現在你總是對我迴避 不再為我有心事而著急
人說戀愛就像放風箏 如果太計較就有悔恨
只是你們都忘了告訴我 放縱的愛也會讓天空劃滿傷痕
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你
太委屈 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡
不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你 也不在愛的夢中委屈自己
你曾經說要保護我 只給我溫柔沒挫折
可是現在你總是對我迴避 不再為我有心事而著急
人說戀愛就像放風箏 如果太計較就有悔恨
只是你們都忘了告訴我 放縱的愛也會讓天空劃滿傷痕
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你
太委屈(哦) 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡
不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你
太委屈 連分手也是讓我最後得到消息
不哭泣 因為我對情對愛 全都不曾虧欠你

太委屈(哦) 還愛著你 你卻把別人擁在懷裡

不能再這樣下去 穿過愛的暴風雨
寧願清醒忍痛地放棄你 也不在愛的夢中委屈自己

Zu Unrecht

Als sie deine Liebe raubte, vergaßt du all deine Schwüre.
Sie hisste die Flagge des Sieges in der Liebe, du verlangtest von mir, einen Weg zu wählen, dich weiterhin zu lieben.

Einst sagtest du, du würdest mich beschützen, mir nur Zärtlichkeit geben, keine Enttäuschungen.
Doch jetzt weichst du mir immer aus, sorgst dich nicht mehr, wenn mich etwas bedrückt.
Man sagt, Liebe sei wie Drachensteigen, wenn man zu sehr berechnet, gibt es Reue.
Nur habt ihr alle vergessen, mir zu sagen, dass zügellose Liebe auch den Himmel mit Narben zeichnen kann.
Zu Unrecht, selbst von der Trennung erfuhr ich als Letzte.
Ich weine nicht, denn in Gefühl und Liebe habe ich dir niemals Unrecht getan.
Zu Unrecht, ich liebe dich noch, doch du hältst eine andere in deinen Armen.
So kann es nicht weitergehen, durch den Sturm der Liebe hindurch.
Lieber gebe ich dich bei klarem Verstand und unter Schmerzen auf, als mich im Traum der Liebe selbst zu kränken.
Einst sagtest du, du würdest mich beschützen, mir nur Zärtlichkeit geben, keine Enttäuschungen.
Doch jetzt weichst du mir immer aus, sorgst dich nicht mehr, wenn mich etwas bedrückt.
Man sagt, Liebe sei wie Drachensteigen, wenn man zu sehr berechnet, gibt es Reue.
Nur habt ihr alle vergessen, mir zu sagen, dass zügellose Liebe auch den Himmel mit Narben zeichnen kann.
Zu Unrecht, selbst von der Trennung erfuhr ich als Letzte.
Ich weine nicht, denn in Gefühl und Liebe habe ich dir niemals Unrecht getan.
Zu Unrecht (Oh), ich liebe dich noch, doch du hältst eine andere in deinen Armen.
So kann es nicht weitergehen, durch den Sturm der Liebe hindurch.
Lieber gebe ich dich bei klarem Verstand und unter Schmerzen auf,
Zu Unrecht, selbst von der Trennung erfuhr ich als Letzte.
Ich weine nicht, denn in Gefühl und Liebe habe ich dir niemals Unrecht getan.

Zu Unrecht (Oh), ich liebe dich noch, doch du hältst eine andere in deinen Armen.

So kann es nicht weitergehen, durch den Sturm der Liebe hindurch.
Lieber gebe ich dich bei klarem Verstand und unter Schmerzen auf, als mich im Traum der Liebe selbst zu kränken.