Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 太委屈（4：51）

太委屈（4：51）

当她横刀夺爱的时候
你忘了所有的誓言
她扬起爱情
胜利的旗帜
你要我选择
继续爱你的方式
你曾经说要保护我
只给我温柔没挫折
可是现在你
总是对我回避
不再为我有心事
而着急
人说恋爱就像放风筝
如果太计较就有悔恨
只是你们
都忘了告诉我
放纵的爱
也会让天空划满伤痕
太委屈
连分手也是让我
最后得到的消息
不哭泣
因为我对情对爱
全都不曾亏欠你
太委屈
还爱著你, 你却把
别人拥在怀里
不能再这样下去
穿过爱的暴风雨
宁愿清醒忍痛地
放弃你
也不在爱的梦中
委屈自己

你曾经说要保护我
只给我温柔没挫折
可是现在你
总是对我回避
不再为我有心事
而著急
人说恋爱就像放风筝
如果太计较就有悔恨
只是你们都忘了告诉我
放纵的爱
也会让天空划满伤痕
太委屈
连分手也是让我
最后得到的消息
不哭泣
因为我对情对爱
全都不曾亏欠你
太委屈
还爱著你, 你却把
别人拥在怀里
不能再这样下去
穿过爱的暴风雨
宁愿清醒忍痛地
放弃你
太委屈
连分手也是让我
最后得到的消息
不哭泣
因为我对情对爱
全都不曾亏欠你
太委屈
还爱著你, 你却把
别人拥在怀里
不能再这样下去
穿过爱的暴风雨
宁愿清醒忍痛地
放弃你
也不在爱的梦中
委屈自己

Trop humiliée (4:51)

Quand elle t'a volé mon cœur
Tu as oublié toutes tes promesses
Elle a hissé l'amour
Le drapeau de la victoire
Tu me demandes de choisir
La façon dont tu continues à m'aimer
Tu m'avais dit que tu me protégerais
Que tu ne me donnerais que de la tendresse et pas d'échecs
Mais maintenant tu
Me fuis toujours
Tu ne te soucies plus de mes pensées
Tu ne te presses plus
On dit que l'amour est comme faire voler un cerf-volant
S'il y a trop d'inquiétudes, il y a des regrets
Mais vous
Vous avez tous oublié de me dire
Que l'amour permissif
Peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Trop humiliée
Même la séparation est le dernier
Message que j'ai reçu
Je ne pleure pas
Parce que pour l'amour et la passion
Je ne t'ai jamais rien dû
Trop humiliée
Je t'aime encore, et pourtant tu prends
Une autre femme dans tes bras
Je ne peux pas continuer comme ça
Traverser la tempête d'amour
Je préfère être lucide et endurer la douleur
Te laisser partir
Que de me sentir humiliée
Dans le rêve d'amour

Tu m'avais dit que tu me protégerais
Que tu ne me donnerais que de la tendresse et pas d'échecs
Mais maintenant tu
Me fuis toujours
Tu ne te soucies plus de mes pensées
Tu ne te presses plus
On dit que l'amour est comme faire voler un cerf-volant
S'il y a trop d'inquiétudes, il y a des regrets
Mais vous avez tous oublié de me dire
Que l'amour permissif
Peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Trop humiliée
Même la séparation est le dernier
Message que j'ai reçu
Je ne pleure pas
Parce que pour l'amour et la passion
Je ne t'ai jamais rien dû
Trop humiliée
Je t'aime encore, et pourtant tu prends
Une autre femme dans tes bras
Je ne peux pas continuer comme ça
Traverser la tempête d'amour
Je préfère être lucide et endurer la douleur
Te laisser partir
Trop humiliée
Même la séparation est le dernier
Message que j'ai reçu
Je ne pleure pas
Parce que pour l'amour et la passion
Je ne t'ai jamais rien dû
Trop humiliée
Je t'aime encore, et pourtant tu prends
Une autre femme dans tes bras
Je ne peux pas continuer comme ça
Traverser la tempête d'amour
Je préfère être lucide et endurer la douleur
Te laisser partir
Que de me sentir humiliée
Dans le rêve d'amour