Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 姊姊妹妹站起來

姊姊妹妹站起來

那就等著淪陷吧 如果愛情真偉大
我有什麼好掙扎 難道我比別人差
誰要週末待在家 對著電視爆米花
想起你說的情話 哭得眼淚嘩啦啦

十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開
十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開

找個人來戀愛吧 才能把你忘了呀
像枯萎的玫瑰花 心裡的雨拚命下
從今以後別害怕 外面太陽那麼大
如果相愛要代價 那就勇敢接受它

十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開
十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開

十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開
十 個男人 七 個傻 八個呆 九 個壞
還有一個人人愛 姐妹們跳出來
就算甜言蜜語 把他騙過來
好好愛 不再讓他離開

把他騙過來 好好愛 不再讓他離開
把他騙過來 好好愛 不再讓他離開
好好愛 不再讓他離開

Mes sœurs et mes frères, levez-vous

Alors attends d'être submergée si l'amour est vraiment grand
Qu'est-ce que j'ai à lutter ? Est-ce que je suis moins bien que les autres ?
Qui veut rester à la maison le week-end, devant la télévision avec du pop-corn ?
Se souvenir de tes mots d'amour et pleurer à chaudes larmes.

Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.
Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.

Trouve quelqu'un pour tomber amoureuse, afin de pouvoir t'oublier.
Comme une rose fanée, la pluie dans mon cœur pleut sans cesse.
A partir d'aujourd'hui, n'aie plus peur, le soleil brille dehors.
Si l'amour a un prix, alors accepte-le courageusement.

Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.
Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.

Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.
Dix hommes, sept sont stupides, huit sont idiots, neuf sont mauvais
Et il y en a un que tout le monde aime, mes sœurs, venez !
Même si les paroles douces le font venir
Aime-le bien, ne le laisse plus partir.

Le faire venir, l'aimer bien, ne le laisser plus partir.
Le faire venir, l'aimer bien, ne le laisser plus partir.
L'aimer bien, ne le laisser plus partir.