Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 小心眼

小心眼

你转身握紧电话 还变得结巴
重复劝着不要哭了嘛
我知道一定是她 别企图假装
坦白承认还比较漂亮
你为什么不说 我就靠在你身旁

别让旧情人赖在你的心上
你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

你转身握紧电话 还变得结巴
重复劝着不要哭了嘛
我知道一定是她 别企图假装
坦白承认还比较漂亮
你为什么不说 我就靠在你身旁
别让旧情人赖在你的心上
你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

你怎能不体谅我的感觉
她怎能还想要你的体贴
分手了就不该再像以前
朋友和情人有不同的界线
你怎能怪我太计较这些
又怎么说我太喜欢埋怨
像傻瓜完全都无法体会

Little Eye

You turn around and grip the phone tightly Still you stammer
Repeating: "Don't cry, okay?"
I know it must be her; don't try to pretend
It would be better if you confessed honestly
Why don't you say it; I'm right beside you

Don't let your ex linger in your heart
How can you not understand my feelings?
How can she still expect your care?
Once you break up, it's not like before
Friends and lovers have different boundaries
How can you blame me for caring too much about these things?
And how can you say I love to complain?
Like a fool; you don't understand at all

You turn around and grip the phone tightly Still you stammer
Repeating: "Don't cry, okay?"
I know it must be her; don't try to pretend
It would be better if you confessed honestly
Why don't you say it; I'm right beside you
Don't let your ex linger in your heart
How can you not understand my feelings?
How can she still expect your care?
Once you break up, it's not like before
Friends and lovers have different boundaries
How can you blame me for caring too much about these things?
And how can you say I love to complain?
Like a fool; you don't understand at all

How can you not understand my feelings?
How can she still expect your care?
Once you break up, it's not like before
Friends and lovers have different boundaries
How can you blame me for caring too much about these things?
And how can you say I love to complain?
Like a fool; you don't understand at all