Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 年紀大了一點

年紀大了一點

年紀大了一點 / 陶晶瑩

＊前奏

以為年紀大了一點 臉皮就可以厚一些
遇到喜歡的你時 想不到仍然逃得遠遠
你好像對我笑了兩次 又偷偷看了我幾眼
我還是只能像個 又酷又傲的淑女 假裝沒看見

你笑起來好可愛 髮型也是我喜歡的樣子
可不可以 可不可以 再看我一次

哦 我是白癡 是呆子 是個只會嚷嚷的膽小鬼
站在原地不敢前進也不捨得退
哦 你是太陽 是王子 是我稍縱即逝的戀愛男子
錯過你 會不會錯過幸福的一輩子

＊間奏

你笑起來好可愛 髮型也是我喜歡的樣子
可不可以 可不可以 再看我一次

哦 我是白癡 是呆子 是個只會嚷嚷的膽小鬼
站在原地不敢前進也不捨得退
哦 你是太陽 是王子 是我稍縱即逝的戀愛男子
錯過你 會不會錯過幸福的一輩子
Ba La Ba La Ba La Ba La...
站在原地不敢前進也不捨得退
Ba La Ba La Ba La Ba La...
錯過你 會不會錯過我幸福的一輩子

+++THE END+++

I'm Getting a Little Older

I'm Getting a Little Older / Tao Jingying

＊Intro

I thought that when I got a little older, my skin would get a little thicker
When I met you, I wanted to get to know you, but I still ran away
You seemed to have smiled at me twice, and you secretly glanced at me a few times
I can only pretend to be a cool and proud lady and pretend not to see you

You are so cute when you smile, and I like your hairstyle
Can you, can you look at me one more time?

Oh, I'm an idiot, a fool, a coward who can only shout
Standing still, not daring to move forward, but not willing to retreat
Oh, you are the sun, the prince, my fleeting love
If I miss you, will I miss the happiness of a lifetime?

＊Interlude

You are so cute when you smile, and I like your hairstyle
Can you, can you look at me one more time?

Oh, I'm an idiot, a fool, a coward who can only shout
Standing still, not daring to move forward, but not willing to retreat
Oh, you are the sun, the prince, my fleeting love
If I miss you, will I miss the happiness of a lifetime?
Ba La Ba La Ba La Ba La...
Standing still, not daring to move forward, but not willing to retreat
Ba La Ba La Ba La Ba La...
If I miss you, will I miss the happiness of my lifetime?

+++THE END+++