Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 年紀大了一點
年紀大了一點
/ 陶晶瑩
Чуть
старше
/ 陶晶瑩
(Тао
Цзинъин)
＊前奏
＊Вступление
以為年紀大了一點
臉皮就可以厚一些
Думала,
чуть
старше
став,
стану
смелей,
遇到喜歡的你時
想不到仍然逃得遠遠
Но
встретив
тебя,
любимый,
снова
бежей.
你好像對我笑了兩次
又偷偷看了我幾眼
Ты
вроде
дважды
мне
улыбнулся,
взглянул
украдкой,
我還是只能像個
又酷又傲的淑女
假裝沒看見
А
я,
как
гордая,
холодная
леди,
делаю
вид,
что
невдомек.
你笑起來好可愛
髮型也是我喜歡的樣子
Улыбка
твоя
так
мила,
прическа
– мечта,
可不可以
可不可以
再看我一次
Можно,
можно
еще
разок
взглянуть
на
меня?
哦
我是白癡
是呆子
是個只會嚷嚷的膽小鬼
О,
я
глупышка,
дурочка,
трусиха,
что
только
болтать
горазда,
站在原地不敢前進也不捨得退
Стою
на
месте,
ни
вперед,
ни
назад.
哦
你是太陽
是王子
是我稍縱即逝的戀愛男子
О,
ты
– солнце,
ты
– принц,
мимолетный
герой
моего
романа,
錯過你
會不會錯過幸福的一輩子
Упущу
тебя
– и
упущу
счастье
на
всю
жизнь,
постоянно?
＊間奏
＊Проигрыш
你笑起來好可愛
髮型也是我喜歡的樣子
Улыбка
твоя
так
мила,
прическа
– мечта,
可不可以
可不可以
再看我一次
Можно,
можно
еще
разок
взглянуть
на
меня?
哦
我是白癡
是呆子
是個只會嚷嚷的膽小鬼
О,
я
глупышка,
дурочка,
трусиха,
что
только
болтать
горазда,
站在原地不敢前進也不捨得退
Стою
на
месте,
ни
вперед,
ни
назад.
哦
你是太陽
是王子
是我稍縱即逝的戀愛男子
О,
ты
– солнце,
ты
– принц,
мимолетный
герой
моего
романа,
錯過你
會不會錯過幸福的一輩子
Упущу
тебя
– и
упущу
счастье
на
всю
жизнь,
постоянно?
Ba
La
Ba
La
Ba
La
Ba
La...
Ba
La
Ba
La
Ba
La
Ba
La...
站在原地不敢前進也不捨得退
Стою
на
месте,
ни
вперед,
ни
назад.
Ba
La
Ba
La
Ba
La
Ba
La...
Ba
La
Ba
La
Ba
La
Ba
La...
錯過你
會不會錯過我幸福的一輩子
Упущу
тебя
– и
упущу
свое
счастье
на
всю
жизнь?
+++THE
END+++
+++КОНЕЦ+++
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.