Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 弯弯
陶晶莹
Toh
Jing
Ying
弯弯
Meandering
没想到
遇见的人
是你
I
didn't
expect
the
person
I
met
to
be
you,
然后一起远行
And
then
traveled
far
together,
其实什么
全都
不确定
In
fact,
nothing
is
certain
我相信你
也是
风风雨雨
然后
逐渐放晴
I
believe
you
too
have
weathered
the
storms,
and
then
gradually
it
cleared
up.
担心美景
只是
一道彩虹
般的
浮光
掠影
Worrying
that
the
beautiful
scenery
is
just
a
rainbow-like
reflection
in
the
water,
未来
远的
像黎明
The
future
is
as
far
away
as
dawn,
最深的
夜里
你说也许
In
the
depths
of
the
night,
you
said
perhaps
寂寞是
一颗心的弯
Loneliness
is
a
bend
in
the
heart,
谎言是
一句话的弯
A
lie
is
a
bend
in
a
sentence,
离别是
一段路的弯
Parting
is
a
bend
in
the
road,
前进不前进
你说
JUST
MAYBE
Move
forward
or
not,
you
said
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
我有种
幸福的预感
JUST
MAYBE
I
have
a
sense
of
happiness
有想过
不要再
飞行
I
thought
about
not
flying
anymore,
这里就是
世界中心
Here
is
the
center
of
the
world.
你却轻搂我
背影
But
you
gently
hugged
my
back,
告诉我你了解
如果到明天
我还有冒险
Tell
me
you
understand
if
I
still
have
adventures
tomorrow
你会准备
灯火
和牵挂
You
will
prepare
lights
and
concerns,
等我累了
回家
Wait
for
me
when
I'm
tired
to
go
home
分享那
生命的答案
Share
the
answer
of
life,
在孩子
睫毛里的弯
In
the
bend
of
the
child's
eyelashes,
在手心
纹路里的弯
In
the
bend
of
the
lines
on
his
palm,
在眼角
皱摺里的弯
In
the
bend
of
the
wrinkles
at
the
corners
of
his
eyes,
值得不值得
你说
JUST
MAYBE
Is
it
worth
it
or
not,
you
said
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
OVER
THE
RAINBOW
OVER
THE
RAINBOW
OVER
THE
RAINBOW
OVER
THE
RAINBOW
OVER
THE
RAINBOW
OVER
THE
RAINBOW
飞越
下雨的天空
Flying
over
the
rainy
sky,
彩虹
露出了笑容
The
rainbow
smiled.
弯弯的
彩虹的笑容
BABY
所有的答案
Meandering
rainbow
smile
BABY
all
the
answers,
在下个
将到来的弯
In
the
next
upcoming
bend,
在每个
有你在的弯
In
every
bend
where
you
are,
有没有天堂
你说
JUST
MAYBE
Is
there
a
heaven,
you
said
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
JUST
MAYBE
我有种
幸福的预感
JUST
MAYBE
I
have
a
sense
of
happiness
You
are
the
one
You
are
the
one
感谢
土城小川
提供动态歌词
感谢
阿帕丝
修正歌词
Thank
you
Tucheng
Xiaochuan
for
providing
dynamic
lyrics
Thank
you
Apasi
for
revising
the
lyrics
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.