我的时代 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

我的时代

快乐让它延续 悲伤随他过期
天天传染新鲜话题
甩开 B.B.call 机 大步大步前进
CRAZY, MAGIC, MY STYLE ISING
看我甩甩柔柔亮亮假发
擦了 黑紫色指甲 再沾上发光金粉
真迷死人 一定有人要问 哪里买？
别小看我 除了这些 还不够
过去我说 不够漂亮但是实验证明
爱我的帅哥等疯了 四处想买黄牛票
所以啰！打扮和美德都重要
谈的恋爱自然少不了
木村拓哉爱我 小室哲哉捧我
你说这样人生真是夫复何求
可是我想 最好再来一点环保概念
加上无敌正义感 才能阿弥陀佛
快乐让它延续 悲伤随他过期
天天传染新鲜话题
甩开 B.B.call 机 大步大步前进
CRAZY, MAGIC, MY STYLE ISING

在胸口刺上蝴蝶玫瑰她说是贴纸
这没什么 鼻子肚脐耳朵算一算
十二个环 为了纪念爱 时代好怪
男女 男女男 男男女女 没有道理
Janny 追逐天王 比宣传还卖力
走夜路还要后悔打扮惹人注意
一场空 抛开偶像 拥抱宠物蛋
电子鸡 是旷男怨女的 Honey 我的妈
半夜 TAMAGOTCH 便便 照顾它吧
不是每个人都要要的
没人爱加上偶像布里美的不够
小心会被人说成丑人做怪多

Open your mind always stand by in day and night
Oh！Just do it.
Oh！Taipei dont cry for me WOW WOW
我有独家 STYLE 纵横时代
快乐让它延续 悲伤随它过期
天天传染新鲜话题
甩开 B.B.call 机 大步大步前进
SEXY, PUFFY, MY STYLE ISING
快乐让它延续 悲伤随它过期
天天传染新鲜话题
甩开 B.B.call 机 大步大步前进
HAPPY, WORRY, MY STYLE ISING

Meine Ära

Lass die Freude andauern, lass die Traurigkeit verfallen
Verbreite jeden Tag neue Themen
Wirf den Pager weg, geh mit großen Schritten voran
CRAZY, MAGIC, MY STYLE ISING
Sieh mich meine weiche, glänzende Perücke schwingen
Trage schwarz-lila Nagellack auf, füge glitzernden Goldstaub hinzu
Wirklich zum Sterben schön, sicher fragt jemand: Wo gekauft?
Unterschätz mich nicht, das allein ist noch nicht genug
Früher sagte ich, ich sei nicht hübsch genug, aber das Experiment beweist
Die hübschen Kerle, die mich lieben, werden verrückt, wollen überall Schwarzmarkttickets kaufen
Also! Aussehen und Tugend sind beide wichtig
Natürlich wird es an Liebe nicht mangeln
Takuya Kimura liebt mich, Tetsuya Komuro fördert mich
Du sagst, was will man mehr vom Leben?
Aber ich denke, ein bisschen mehr Umweltbewusstsein wäre gut
Plus ein unbesiegbarer Gerechtigkeitssinn, dann erst Amitabha
Lass die Freude andauern, lass die Traurigkeit verfallen
Verbreite jeden Tag neue Themen
Wirf den Pager weg, geh mit großen Schritten voran
CRAZY, MAGIC, MY STYLE ISING

Ein Schmetterling und eine Rose auf der Brust, sie sagt, es ist ein Aufkleber
Das ist nichts, Nase, Bauchnabel, Ohren, zähl mal nach
Zwölf Ringe, zur Erinnerung an die Liebe, die Zeiten sind seltsam
Mann Frau, Mann Frau Mann, Mann Mann Frau Frau, keine Logik
Janny jagt dem Superstar nach, engagierter als die PR
Geht nachts aus und bereut dann, auffällig gekleidet zu sein
Alles umsonst, wirf das Idol weg, umarme das Tamagotchi
Das elektronische Küken ist der Schatz einsamer Männer und klagender Frauen, meine Güte
Mitten in der Nacht macht das TAMAGOTCH Kacka, kümmere dich darum
Nicht jeder will das haben
Keiner liebt dich und das Idol-Poster ist nicht schön genug
Pass auf, dass man nicht sagt, du seist hässlich und machst seltsame Dinge

Open your mind always stand by in day and night
Oh！Just do it.
Oh！Taipei don't cry for me WOW WOW
Ich habe meinen exklusiven STYLE, beherrsche die Ära
Lass die Freude andauern, lass die Traurigkeit verfallen
Verbreite jeden Tag neue Themen
Wirf den Pager weg, geh mit großen Schritten voran
SEXY, PUFFY, MY STYLE ISING
Lass die Freude andauern, lass die Traurigkeit verfallen
Verbreite jeden Tag neue Themen
Wirf den Pager weg, geh mit großen Schritten voran
HAPPY, WORRY, MY STYLE ISING