是不是听你歌唱 - 陶晶瑩 перевод на французский

是不是听你歌唱

是不是听你的歌唱 就能相信无常
或是吃下甜甜的果 就可以不忧伤

是不是听你的歌唱 就能相信无常
或是吃下甜甜的果 就可以不忧伤
过去的日子 常忘了你
现在 你却用这种方式
盖了个印 在我心上 在我心上
别以为我会忘了你 你就任意飞翔
我一直站在你后方 不曾移开目光
这样的日子 忘不了你
然而 只能用这种方式
接近了你 学你狂放 像你歌唱

过去的日子 忘了你
Ha
说什么都已来不及
现在你却用这种方式
盖了个印 在我心上 在我心上

Ha

Est-ce que j'entends tes chansons

Est-ce que j'entends tes chansons et je peux croire en l'impermanence
Ou manger un fruit sucré et oublier ma tristesse

Est-ce que j'entends tes chansons et je peux croire en l'impermanence
Ou manger un fruit sucré et oublier ma tristesse
Le passé était souvent sans toi
Maintenant, tu reviens dans mon cœur de cette manière
Tu as laissé ta trace sur mon cœur, dans mon cœur
Ne pense pas que je t'oublierai, tu peux voler
Je me tiens toujours derrière toi, sans jamais détourner les yeux
Ces jours-ci, je ne peux pas t'oublier
Cependant, je ne peux que m'approcher de toi de cette manière
T'imiter, être aussi libre que toi, chanter comme toi

Le passé était sans toi
Ha
Il est trop tard de dire quoi que ce soit
Maintenant, tu reviens dans mon cœur de cette manière
Tu as laissé ta trace sur mon cœur, dans mon cœur

Ha