陶晶瑩 - 晚歸的男人 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 晚歸的男人




晚歸的男人
The Man Who Came Home Late
晚歸的男人 做作的貓咪
The man who came home late, the affected cat,
皮衣或蕾絲 自私的冬雨 令人厭惡
Leather or lace; the selfish winter rain, disgusting
城市的溫情 習慣的問候語
The city's warmth, the usual greeting,
紅色或流星 你或者是你 捉摸不清
Red or a shooting star; you, or maybe you, hard to figure out,
討厭不一定離得開 離開不一定能忘記
Detesting might not lead to separation, but separation might not bring forgetfulness,
忘記不一定不傷心 傷心不一定能痊癒
Forgetting might not stop the heartache, and heartache might not heal,
所以 那傷害是已經在了
Thus, that pain has already existed,
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
And I have already wept; my heart has been shattered in its weakness,
所以 為什麼 你還不承認呢
Thus, why do you not confess it yet?
城市的溫情 習慣的問候語
The city's warmth, the usual greeting,
紅色或流星 你或者是你 捉摸不清
Red or a shooting star; you, or maybe you, hard to figure out,
討厭不一定離得開 離開不一定能忘記
Detesting might not lead to separation, but separation might not bring forgetfulness,
忘記不一定不傷心 傷心不一定能痊癒
Forgetting might not stop the heartache, and heartache might not heal,
所以 那傷害是已經在了
Thus, that pain has already existed,
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
And I have already wept; my heart has been shattered in its weakness,
所以 為什麼 你還不承認呢
Thus, why do you not confess it yet?
所以 那傷害是已經在了
Thus, that pain has already existed,
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
And I have already wept; my heart has been shattered in its weakness,
所以 為什麼 你還不承認呢
Thus, why do you not confess it yet?
所以 那傷害是已經在了
Thus, that pain has already existed,
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
And I have already wept; my heart has been shattered in its weakness,
所以 為什麼 你還不承認呢
Thus, why do you not confess it yet?
所以 那傷害是已經在了
Thus, that pain has already existed,
我也是已經哭了 心也脆弱地碎了
And I have already wept; my heart has been shattered in its weakness,
所以 為什麼 你還不承認呢
Thus, why do you not confess it yet?





Авторы: 陶晶瑩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.