梦见 - 陶晶瑩 перевод на английский

梦见

人为何那么的无聊
你为何那么的暴燥
世界有太多的虚假
就像爱永远控制不了
明明要对你像只猫
偏偏又骄傲的不得了
一遍又一遍争吵
两个人最后收拾不了
为何我还梦见
Dreaming Dream That u were mine
很好 很好 我们刚遇到
你对我轻轻骚扰
我也想对你懒懒的地笑
是你说要一起到老
是你说不可能更好
怎么会你就离开
我装作自己没有眼泪
静静看你走掉
Dreaming Dream That u were mine
不好 不好
我们走散了
你不曾回头寻找
我独自站在街角
冷掉
有种感觉不见了

Seeing in Dreams

Why are people so wretched?
Why are you so temperamental?
The world is filled with too much falsehood.
Just like love will never be tamed,
Although I should be as gentle with you as a kitten.
In the end, I'm too fiercely proud.
Time and again we quarrel,
At the end two people can't bear it any longer.
Why do I still dream,
Dreaming that you were mine?
It was good, so good, when we first met.
You gently teased me,
And I also wanted to smile lazily at you.
You were the one who said you wanted to grow old together,
You were the one who said it couldn't get any better.
How could you just leave?
I pretended that I had no tears,
Silently watched you walk away.
Dreaming that you were mine.
It's not good, not good,
We've lost each other,
You never turned back to search,
I stood alone at the street corner,
Numb,
There's a feeling that has disappeared.