梦见 - 陶晶瑩 перевод на русский

梦见

人为何那么的无聊
你为何那么的暴燥
世界有太多的虚假
就像爱永远控制不了
明明要对你像只猫
偏偏又骄傲的不得了
一遍又一遍争吵
两个人最后收拾不了
为何我还梦见
Dreaming Dream That u were mine
很好 很好 我们刚遇到
你对我轻轻骚扰
我也想对你懒懒的地笑
是你说要一起到老
是你说不可能更好
怎么会你就离开
我装作自己没有眼泪
静静看你走掉
Dreaming Dream That u were mine
不好 不好
我们走散了
你不曾回头寻找
我独自站在街角
冷掉
有种感觉不见了

Мечтая

Почему люди такие скучные?
Почему ты такой вспыльчивый?
В мире так много фальши,
Словно любовь невозможно удержать.
Я так хочу быть для тебя ласковой кошечкой,
Но во мне просыпается неуместная гордость.
Ссоры повторяются снова и снова,
И в итоге мы оба не можем с этим справиться.
Почему же мне все еще снится,
Dreaming Dream That u were mine,
Как было хорошо, как было чудесно, когда мы только встретились,
Ты нежно меня дразнил,
А я мечтала лениво улыбаться тебе,
Ты обещал, что мы будем вместе всегда,
Ты говорил, что лучше и быть не может.
Как же ты смог уйти?
Я делаю вид, что у меня нет слез,
Молча смотрю, как ты уходишь.
Dreaming Dream That u were mine.
Плохо, как же плохо.
Мы потеряли друг друга,
Ты даже не оглянулся,
А я осталась стоять на углу,
Замерзая,
И чувствую, как угасает то чувство.