Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 準備中

準備中

準備中 檢查我的眼影是否太濃
放輕鬆 深呼吸一口空氣維持笑容
晚餐桌 完美的燭光輕輕閃爍
又擔心絆住你的朋友
為難我故意不願放你走
啊．．．放你走

你愛我 對每個人我都是一再這麼說
打敗脆弱 所以我要我的心更執著
你愛我 鏡子裡面的我在肯定的點頭
只可惜 每一夜 我都在 準備中

準備中 檢查我的眼影是否太濃
放輕鬆 深呼吸一口空氣維持笑容
晚餐桌 完美的燭光輕輕閃爍
又擔心絆住你的朋友
為難我故意不願放你走
啊．．．放你走

你愛我 對每個人我都是一再這麼說
打敗脆弱 所以我要我的心更執著
你愛我 鏡子裡面的我在肯定的點頭
只可惜 每一夜 我都在 準備中

你愛我 對每個人我都是一再這麼說
打敗脆弱 所以我要我的心更執著
你愛我 鏡子裡面的我在肯定的點頭
只可惜 每一夜 我都在 準備中

En préparation

En préparation, je vérifie si mon fard à paupières est trop chargé.
Je me détend, je prends une profonde inspiration pour garder le sourire.
La table à dîner, la lumière des bougies brille doucement.
J'ai peur de gêner tes amis.
Je suis mal à l'aise, je ne veux pas te laisser partir.
Ah... laisse-moi partir.

Tu m'aimes, je le répète à tout le monde.
J'ai vaincu ma fragilité, c'est pourquoi je veux que mon cœur soit plus persévérant.
Tu m'aimes, la femme dans le miroir hoche la tête en signe d'affirmation.
Malheureusement, chaque nuit, je suis en préparation.

En préparation, je vérifie si mon fard à paupières est trop chargé.
Je me détend, je prends une profonde inspiration pour garder le sourire.
La table à dîner, la lumière des bougies brille doucement.
J'ai peur de gêner tes amis.
Je suis mal à l'aise, je ne veux pas te laisser partir.
Ah... laisse-moi partir.

Tu m'aimes, je le répète à tout le monde.
J'ai vaincu ma fragilité, c'est pourquoi je veux que mon cœur soit plus persévérant.
Tu m'aimes, la femme dans le miroir hoche la tête en signe d'affirmation.
Malheureusement, chaque nuit, je suis en préparation.

Tu m'aimes, je le répète à tout le monde.
J'ai vaincu ma fragilité, c'est pourquoi je veux que mon cœur soit plus persévérant.
Tu m'aimes, la femme dans le miroir hoche la tête en signe d'affirmation.
Malheureusement, chaque nuit, je suis en préparation.