Liebende, seid vorsichtig! Einsame, passt auf! Eine neue Krise, eine Wende.
电子情人 要男有男 要女有女 什么年纪 什么外型都搞定
Elektronischer Partner, ob Mann oder Frau, jedes Alter, jedes Aussehen, alles machbar.
绅士淑女 浪漫温柔琼瑶型 酷歌辣妹 够劲够 High 流线型
Gentlemen, Ladies, romantisch-sanfter Qiong-Yao-Typ, coole Sänger, heiße Mädels, stark genug, high genug, schnittig.
壮的像 Aaron 帅的像 Andy 加送酷的像 Leon 唱歌像 Jackey
Stark wie Aaron, hübsch wie Andy, dazu cool wie Leon, singt wie Jacky.
炫的像 Sammi 甜的像 Gigi 还有 Cute 得像 Coco 美的像 Tarcy
Blendend wie Sammi, süß wie Gigi, auch niedlich wie Coco, schön wie Tarcy.
逛 Supermarket 看中意你就带回去 你挑她 不用烦恼她嫌你
Im Supermarkt bummeln, wenn dir jemand gefällt, nimmst du ihn/sie mit. Du wählst sie aus, ohne Sorge, dass sie dich ablehnt.
这么好的玩意儿 哪里买 嘿!你别急 好康一定一定告诉你
So ein tolles Ding, wo kauft man das? Hey! Keine Eile, die guten Sachen verrate ich dir bestimmt.
恋爱的人小心 孤单的人注意 爱情不再等待奇迹
Liebende, seid vorsichtig! Einsame, passt auf! Die Liebe wartet nicht mehr auf Wunder.
拿出你的勇气 做出你的决定 好好享受你要的爱情
Zeige deinen Mut, triff deine Entscheidung, genieße die Liebe, die du willst.
嗯~电子情人 优点好处在哪里 啊!耳朵拉长 听听独家消息
Hmm~ Elektronischer Partner, wo liegen die Vorteile? Ah! Ohren spitzen, hört die exklusiven Nachrichten.
可以半夜 挖他起床玩游戏 井字游戏 不会被骂神经病
Man kann ihn mitten in der Nacht zum Spielen wecken, Tic-Tac-Toe spielen, wird nicht als verrückt beschimpft.
真的不想陪他出去 就不去 也不用解释半天 解释半天自己没变心
Wenn du wirklich nicht mit ihm ausgehen willst, dann gehst du nicht, musst auch nicht ewig erklären, dass du dich nicht verändert hast.
可以跟她大聊特聊捧球经 不怕她吵
" 我跟捧球哪里不能比
"
Kannst mit ihr ewig über Baseball quatschen, ohne Angst, dass sie schmollt: "Wieso ist Baseball wichtiger als ich?"
情人节要加班 生日忘了送礼 但你说你爱她 她完全相信
Am Valentinstag Überstunden machen, Geburtstagsgeschenk vergessen, aber wenn du sagst, du liebst sie, glaubt sie dir vollkommen.
爱找情人麻烦的人 怕不怕被代替 没有情人 考不考虑买个完美的爱情
Leute, die ihrem Partner gerne Ärger machen, habt ihr Angst, ersetzt zu werden? Wer keinen Partner hat, überlegst du nicht, eine perfekte Liebe zu kaufen?
电子情人是铁定流行 谁不想找到想像中的爱情
Der elektronische Partner wird definitiv Trend. Wer möchte nicht die Liebe seiner Vorstellung finden?
希望排行榜里 第一名不是要美丽 HA~有体贴美德最受欢迎
Hoffentlich ist Platz
1 in den Charts nicht Schönheit. HA~ Rücksichtnahme ist die beliebteste Tugend.
恋爱的人小心 孤单的人注意 爱情不再等待奇迹
Liebende, seid vorsichtig! Einsame, passt auf! Die Liebe wartet nicht mehr auf Wunder.
拿出你的勇气 做出你的决定 好好享受你要的爱情
Zeige deinen Mut, triff deine Entscheidung, genieße die Liebe, die du willst.
恋爱的人小心 孤单的人注意 爱情不再等待奇迹
Liebende, seid vorsichtig! Einsame, passt auf! Die Liebe wartet nicht mehr auf Wunder.
拿出你的勇气 做出你的决定 好好享受你要的爱情
Zeige deinen Mut, triff deine Entscheidung, genieße die Liebe, die du willst.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.