瘸鳥 - 陶晶瑩 перевод на английский

瘸鳥

爱一旦往前飞 就不能后退
只有孤单了解 无助的滋味
我还能告诉谁 痛只有自己面对
心越过全世界 却无处停歇
想找个人安慰却没了感觉
问我后不后悔 你又怎能体会

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
一旦 爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
一只 为爱瘸了腿的鸟啊
注定 错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
无所谓

爱一旦往前飞 就不能后退
只有孤单了解 无助的滋味
我还能告诉谁 痛只有自己面对
心越过全世界 却无处停歇
想找个人安慰却没了感觉
问我后不后悔 你又怎能体会

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
一旦 爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
为爱瘸了腿的鸟啊
注定 错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
多可悲

一只 为爱瘸了腿的鸟啊
一路 没有伴的可悲
爱了绝不言悔
就算 心已支离破碎
为爱瘸了腿的鸟啊
错过真心的可悲
缘分 又有谁能理解
伤心 再也流不出眼泪
无所谓

Crippled bird

Love flies forward and cannot go back
Only loneliness knows the helpless taste
Who else could I tell the pain I face alone?
My heart travels the world but finds no place to rest
I wanted to find comfort but now feel nothing at all
If you ask if I regret, you cannot comprehend

I'm a bird that is crippled for love
I'm desolate as I travel this road alone
Once I love, I never have regrets
Even if my heart is broken in pieces
I'm a bird that is crippled for love
Destined to miss the pity of your true heart
Who can understand destiny?
There is sadness but I can't cry
It does not matter

Love flies forward and cannot go back
Only loneliness knows the helpless taste
Who else could I tell the pain I face alone?
My heart travels the world but finds no place to rest
I wanted to find comfort but now feel nothing at all
If you ask if I regret, you cannot comprehend

I'm a bird that is crippled for love
I'm desolate as I travel this road alone
Once I love, I never have regrets
Even if my heart is broken in pieces
A bird crippled for love
Destined to miss the pity of your true heart
Who can understand destiny?
There is sadness but I can't cry
How sad

I'm a bird that is crippled for love
I'm desolate as I travel this road alone
Once I love, I never have regrets
Even if my heart is broken in pieces
A bird crippled for love
Destined to miss the pity of your true heart
Who can understand destiny?
There is sadness but I can't cry
It does not matter