瘸鸟 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

瘸鸟

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
多可悲
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

Der lahme Vogel

Liebe, einmal losgeflogen, kann nicht zurückweichen
Nur die Einsamkeit versteht den Geschmack der Hilflosigkeit
Wem kann ich es noch sagen? Den Schmerz muss ich allein ertragen
Das Herz durchquert die ganze Welt, doch findet keinen Ort zum Rasten
Will jemanden zum Trösten finden, doch das Gefühl ist fort
Fragst du mich, ob ich es bereue? Wie könntest du das verstehen?
Ach, ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde
Das Leid, unterwegs ohne Begleitung zu sein
Einmal geliebt, nie von Reue sprechen
Selbst wenn das Herz in Stücke zerbrochen ist
Ach, ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde
Bestimmt für das Leid, wahre Liebe zu verpassen
Schicksal, wer kann es schon verstehen?
Herzgebrochen, kann keine Tränen mehr vergießen
Egal

Liebe, einmal losgeflogen, kann nicht zurückweichen
Nur die Einsamkeit versteht den Geschmack der Hilflosigkeit
Wem kann ich es noch sagen? Den Schmerz muss ich allein ertragen
Das Herz durchquert die ganze Welt, doch findet keinen Ort zum Rasten
Will jemanden zum Trösten finden, doch das Gefühl ist fort
Fragst du mich, ob ich es bereue? Wie könntest du das verstehen?
Ach, ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde
Das Leid, unterwegs ohne Begleitung zu sein
Einmal geliebt, nie von Reue sprechen
Selbst wenn das Herz in Stücke zerbrochen ist
Ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde, ah
Bestimmt für das Leid, wahre Liebe zu verpassen
Schicksal, wer kann es schon verstehen?
Herzgebrochen, kann keine Tränen mehr vergießen
Wie leidvoll
Ach, ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde
Das Leid, unterwegs ohne Begleitung zu sein
Geliebt, nie von Reue sprechen
Selbst wenn das Herz in Stücke zerbrochen ist
Ein Vogel, der für die Liebe lahm wurde, ah
Das Leid, wahre Liebe zu verpassen
Schicksal, wer kann es schon verstehen?
Herzgebrochen, kann keine Tränen mehr vergießen
Egal