瘸鸟 - 陶晶瑩 перевод на английский

瘸鸟

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
多可悲
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

Lame Bird

Once love flies forward It cannot retreat
Only loneliness understands The taste of helplessness
Who can I tell my pain to? I face it alone
My heart has crossed the world, but has nowhere to land
I want to find someone to comfort you, but I have no feelings
Ask me if I regret it You can't understand
A bird whose leg is lame for love
All the way, the sadness of having no partner
Once you love, never regret
Even if The heart is broken
A bird whose leg is lame for love
Destined to miss true love
Fate Who can understand?
Sadness Can't cry anymore
Indifferent

Once love flies forward It cannot retreat
Only loneliness understands The taste of helplessness
Who can I tell my pain to? I face it alone
My heart has crossed the world, but has nowhere to land
I want to find someone to comfort you, but I have no feelings
Ask me if I regret it You can't understand
A bird whose leg is lame for love
All the way, the sadness of having no partner
Once you love, you never regret
Even if The heart is broken
A bird whose leg is lame for love
Destined to miss true love
Fate Who can understand?
Sadness Can't cry anymore
How sad
A bird whose leg is lame for love
All the way, the sadness of having no partner
Loved without regret
Even if The heart is in pieces
A bird whose leg is lame for love
The tragedy of missing true love
Fate Who can understand?
Sadness Can't cry anymore
Indifferent