瘸鸟 - 陶晶瑩 перевод на французский

瘸鸟

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
多可悲
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

L'oiseau boiteux

L'amour, une fois qu'il s'envole, ne peut plus reculer
Seule la solitude comprend le goût de l'impuissance
A qui puis-je encore le dire, la douleur, je la vis seule
Mon cœur traverse le monde entier, mais ne trouve pas de repos
Je veux trouver quelqu'un pour me consoler, mais je n'ai plus de sentiment
Tu me demandes si je le regrette, mais comment pourrais-tu comprendre ?
Un oiseau, boiteux d'amour
Tout au long du chemin, la tristesse d'être seule
Une fois qu'on a aimé, on ne regrette jamais
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux
Un oiseau, boiteux d'amour
Le destin, la tristesse de manquer de véritable amour
Le destin, qui peut le comprendre ?
La tristesse ne peut plus faire couler les larmes
Peu importe

L'amour, une fois qu'il s'envole, ne peut plus reculer
Seule la solitude comprend le goût de l'impuissance
A qui puis-je encore le dire, la douleur, je la vis seule
Mon cœur traverse le monde entier, mais ne trouve pas de repos
Je veux trouver quelqu'un pour me consoler, mais je n'ai plus de sentiment
Tu me demandes si je le regrette, mais comment pourrais-tu comprendre ?
Un oiseau, boiteux d'amour
Tout au long du chemin, la tristesse d'être seule
Une fois qu'on a aimé, on ne regrette jamais
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux
L'oiseau boiteux d'amour
Le destin, la tristesse de manquer de véritable amour
Le destin, qui peut le comprendre ?
La tristesse ne peut plus faire couler les larmes
Quelle tristesse
Un oiseau, boiteux d'amour
Tout au long du chemin, la tristesse d'être seule
A aimé et ne regrette jamais
Même si mon cœur est brisé en mille morceaux
L'oiseau boiteux d'amour
La tristesse de manquer de véritable amour
Le destin, qui peut le comprendre ?
La tristesse ne peut plus faire couler les larmes
Peu importe