瘸鸟 - 陶晶瑩 перевод на русский

瘸鸟

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

愛一旦往前飛 就不能後退
只有孤單了解 無助的滋味
我還能告訴誰 痛只有自己面對
心越過全世界 卻無處停歇
想找個人安慰卻沒了感覺
問我後不後悔 你又怎能體會
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
一旦 愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
注定 錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
多可悲
一只 為愛瘸了腿的鳥啊
一路 沒有伴的可悲
愛了絕不言悔
就算 心已支離破碎
為愛瘸了腿的鳥啊
錯過真心的可悲
緣分 又有誰能理解
傷心 再也流不出眼淚
無所謂

Хромая птица

Если любовь взлетела, пути назад нет,
Только одиночество понимает вкус беспомощности.
Кому мне рассказать о боли, с которой я сталкиваюсь одна?
Мое сердце облетело весь мир, но не нашло пристанища.
Хочу найти утешение, но чувства остыли.
Спрашиваешь, жалею ли я? Как ты можешь это понять?
Я — птица, хромая от любви,
Всю дорогу лечу в одиночестве, как это печально.
Если полюбила, никогда не пожалею,
Даже если сердце разбито вдребезги.
Я — птица, хромая от любви,
Обречена на печальную участь — упустить истинную любовь.
Судьбу, кто сможет понять?
Слезы от горя больше не текут.
Всё равно.

Если любовь взлетела, пути назад нет,
Только одиночество понимает вкус беспомощности.
Кому мне рассказать о боли, с которой я сталкиваюсь одна?
Мое сердце облетело весь мир, но не нашло пристанища.
Хочу найти утешение, но чувства остыли.
Спрашиваешь, жалею ли я? Как ты можешь это понять?
Я — птица, хромая от любви,
Всю дорогу лечу в одиночестве, как это печально.
Если полюбила, никогда не пожалею,
Даже если сердце разбито вдребезги.
Птица, хромая от любви,
Обречена на печальную участь — упустить истинную любовь.
Судьбу, кто сможет понять?
Слезы от горя больше не текут.
Как печально.
Я — птица, хромая от любви,
Всю дорогу лечу в одиночестве, как это печально.
Полюбила, не пожалею,
Даже если сердце разбито вдребезги.
Птица, хромая от любви,
Упустить истинную любовь, как это печально.
Судьбу, кто сможет понять?
Слезы от горя больше не текут.
Всё равно.