神奇女孩 - 陶晶瑩 перевод на немецкий

神奇女孩

女孩 （神奇女孩）
你讓我崇拜（因為你做自己）
可愛的寶貝（寶貝）
你是那麼勇敢（追求你的夢想）
不慌不忙 （di di da da di da da）
世界那麼殘酷無情
你卻永遠大步前行
就算偶爾風風雨雨
眼裡還是有星星 耶 耶
忍不住去想像你脆弱時的模樣

女孩 我心裡最疼的女孩
謝謝你來教會我愛
唱歌給你聽
女孩 我眼裡最帥的女孩
謝謝你來教我坦率
能面對一切的不安

女孩 （神奇女孩）
你很想要飛（去看看那世界）
可愛的寶貝（寶貝）
不要太早離開（捨不得你女孩）
不要不要 （du du da da du du da）
人們那麼冷漠猜疑
你卻永遠選擇相信
受傷也不哭哭啼啼
當作生命的練習 耶 耶
忍不住去欣賞衷於自己的堅強

寶貝 日子不是天天都美
冰箱偶而也會發黴 陪你等雨停
寶貝 聽見你哼美妙旋律
挫敗不是你的主題
神奇的女孩我愛你

Wundermädchen

Mädchen (Wundermädchen)
Ich bewundere dich (Weil du du selbst bist)
Süßer Schatz (Schatz)
Du bist so mutig (Verfolgst deine Träume)
Ohne Hast (di di da da di da da)
Die Welt ist so grausam und herzlos
Du aber gehst immer mit großen Schritten voran
Auch wenn es manchmal stürmisch ist
Sind in deinen Augen immer noch Sterne Yeah Yeah
Ich kann nicht umhin, mir vorzustellen, wie du bist, wenn du verletzlich bist

Mädchen, mein allerliebstes Mädchen im Herzen
Danke, dass du mir beigebracht hast zu lieben
Ich singe für dich
Mädchen, das coolste Mädchen in meinen Augen
Danke, dass du mich Offenheit gelehrt hast
Damit ich aller Unsicherheit begegnen kann

Mädchen (Wundermädchen)
Du möchtest so gerne fliegen (Um die Welt zu sehen)
Süßer Schatz (Schatz)
Geh nicht zu früh (Ich will dich nicht missen, Mädchen)
Nein, nein (du du da da du du da)
Die Menschen sind so kalt und misstrauisch
Du aber entscheidest dich immer fürs Glauben
Auch verletzt weinst und jammerst du nicht
Nimmst es als Übung fürs Leben Yeah Yeah
Ich muss deine Stärke bewundern, dir selbst treu zu bleiben

Schatz, die Tage sind nicht jeden Tag schön
Manchmal schimmelt sogar der Kühlschrank / Ich warte mit dir, bis der Regen aufhört
Schatz, ich höre dich eine wunderschöne Melodie summen
Scheitern ist nicht dein Thema
Wundermädchen, ich liebe dich