Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 翔
雲端的樹
寂靜的屋
Clouds,
a
silent
shelter
天上的路
通往何處
My
celestial
pathfinder
把你的影
裝滿我的耳
Filling
my
ears
with
visions
of
you
蝴蝶在空中誕生
A
butterfly
taking
flight
Ha
探到你的窗
Peering
in
your
window
Ha
幫我飛揚
Soaring
with
grace
所以我飄來飄去
Thus,
I
drift
aimlessly
到陌生地方張望
Seeking
solace
in
foreign
lands
所以我盪來盪去
My
restless
spirit
才沾到你的翅膀
Gracing
your
celestial
wings
凝定的波浪
Frozen
waves
衣襟在土中沉睡
Garments
slumbering
beneath
the
earth
玫瑰散落在詩間
Roses
blooming
in
verse
用你的口
唱我的歌
Your
voice,
my
song
Ha
探到你的窗
Peering
in
your
window
Ha
幫我飛揚
Soaring
with
grace
所以我飄來飄去
Thus,
I
drift
aimlessly
到陌生地方張望
Seeking
solace
in
foreign
lands
所以我盪來盪去
My
restless
spirit
才沾到你的翅膀
Gracing
your
celestial
wings
凝定的波浪
Frozen
waves
衣襟在土中沉睡
Garments
slumbering
beneath
the
earth
玫瑰散落在詩間
Roses
blooming
in
verse
用你的口
唱我的歌
Your
voice,
my
song
心軟
徜徉
Tenderhearted,
free-spirited
空淨的星飛翔
The
boundless
galaxy
天堂
不換
My
sanctuary
白色的心收藏
A
sanctuary
where
my
pure
heart
resides
所以我看來看去
My
perspective
has
shifted
才知道過去荒涼
Revealing
the
barrenness
of
the
past
所以我唱來唱去
My
songs
have
unearthed
a
profound
truth
才知道不想失望
I
yearn
for
fulfillment
海洋是海洋
Vast
oceans
白沙會害怕受傷
Fragile
white
sands
所以願意去寬廣
Embracing
boundless
horizons
用我的聲
寫你的歌
My
voice,
your
song
兩雙眼睛
輕輕的哼
Our
voices
intertwine
用你的手
護我的歌
Your
hand,
my
protector
昭然一生
為你而歌
My
eternal
muse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.