Текст и перевод песни 陶晶瑩 - 葉枯過
像一片落叶
风是无意的
Как
опавший
лист,
ветер
неумышленен
连拉扯也没发生
放开多难得
Это
даже
не
случилось,
чтобы
потянуть.
Это
так
редко
бывает,
чтобы
отпустить.
想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
Подумайте
о
самых
красивых
цветах,
которые
у
нас
когда-либо
были
是我爱过的
所以值得
飘落只是选择
Мне
это
понравилось,
так
что
это
стоит
того,
чтобы
упасть,
просто
выбор
我不难过了
叶枯了我认了
Мне
больше
не
грустно.
Листья
увяли.
Я
узнаю
это.
冥冥中我们都不属于对方的
Мы
не
принадлежим
друг
другу
в
темноте
可是甜蜜的
并不是巧合
Но
сладость
- это
не
совпадение
我因着你而快乐
Я
счастлива
благодаря
тебе
眼泪要不得
没有非谁不可
Я
не
могу
плакать,
никто
не
должен
этого
делать.
叶枯过树更了解自已的颜色
Листья
увядают,
и
деревья
лучше
осознают
свои
собственные
цвета
我才懂得
我要什么
谁比较适合
Я
просто
понимаю,
кто
больше
подходит
для
того,
чего
я
хочу
而寂寞
自己负责
И
я
отвечаю
за
себя
像一片落叶
风是无意的
Как
опавший
лист,
ветер
неумышленен
连拉扯也没发生
放开多难得
Это
даже
не
случилось,
чтобы
потянуть.
Это
так
редко
бывает,
чтобы
отпустить.
想想我们也曾拥有过
最鲜丽的颜色
Подумайте
о
самых
красивых
цветах,
которые
у
нас
когда-либо
были
是我爱过的
所以值得
飘落只是选择
Мне
это
понравилось,
так
что
это
стоит
того,
чтобы
упасть,
просто
выбор
我不难过了
叶枯了我认了
Мне
больше
не
грустно.
Листья
увяли.
Я
узнаю
это.
冥冥中我们都不属于对方的
Мы
не
принадлежим
друг
другу
в
темноте
可是甜蜜的
并不是巧合
Но
сладость
- это
не
совпадение
我因着你而快乐
Я
счастлива
благодаря
тебе
眼泪要不得
没有非谁不可
Я
не
могу
плакать,
никто
не
должен
этого
делать.
叶枯过树更了解自已的颜色
Листья
увядают,
и
деревья
лучше
осознают
свои
собственные
цвета
我才懂得
我要什么
谁比较适合
Я
просто
понимаю,
кто
больше
подходит
для
того,
чего
я
хочу
而寂寞
自己负责
И
я
отвечаю
за
себя
我不难过了
叶枯了我认了
Мне
больше
не
грустно.
Листья
увяли.
Я
узнаю
это.
冥冥中我们都不属于对方的
Мы
не
принадлежим
друг
другу
в
темноте
可是甜蜜的
并不是巧合
Но
сладость
- это
не
совпадение
只是苦的比较深刻
Просто
страдание
более
глубокое
眼泪要不得
没有非谁不可
Я
не
могу
плакать,
никто
не
должен
этого
делать.
叶枯过树更了解自已的颜色
Листья
увядают,
и
деревья
лучше
осознают
свои
собственные
цвета
我才懂得
我要什么
谁比较适合
Я
просто
понимаю,
кто
больше
подходит
для
того,
чего
я
хочу
而寂寞
自己负责
И
я
отвечаю
за
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
走路去紐約
дата релиза
01-09-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.